Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "picapoll" dentro de todas las áreas temáticas
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca anagall, n m
- ca herba de caderneres, n f sin. compl.
- ca herba de canari, n f sin. compl.
- ca herba sabonera, n f sin. compl.
- ca morró blau, n m sin. compl.
- ca morró vermell, n m sin. compl.
- ca pic de gallina, n m sin. compl.
- ca tinya, n f sin. compl.
- ca alfàbrega borda, n f alt. sin.
- ca anagall blau, n m alt. sin.
- ca anagall de camp, n m alt. sin.
- ca anagall vermell, n m alt. sin.
- ca anagalls, n m pl alt. sin.
- ca borrissol, n m alt. sin.
- ca estrellada, n f alt. sin.
- ca gallinassa, n f alt. sin.
- ca herba de la pulmonia, n f alt. sin.
- ca marietes, n f pl alt. sin.
- ca mataconills, n m/f alt. sin.
- ca moragons, n m pl alt. sin.
- ca moragues, n f pl alt. sin.
- ca morró, n m alt. sin.
- ca morronets, n m pl alt. sin.
- ca morrons, n m pl alt. sin.
- ca morrons blaus, n m pl alt. sin.
- ca morrons vermells, n m pl alt. sin.
- ca morruts, n m pl alt. sin.
- ca pelosa blava, n f alt. sin.
- ca picapoll, n m alt. sin.
- ca sabonera, n f alt. sin.
- ca tinya borda, n f alt. sin.
- ca borró, n m var. ling.
- ca borrons, n m pl var. ling.
- ca morage, n f var. ling.
- ca murró, n m var. ling.
- ca murrons, n m pl var. ling.
- ca murrons blaus, n m pl var. ling.
- ca murrons vermells, n m pl var. ling.
- nc Anagallis arvensis L.
<Botànica > primulàcies>
Nota
- Les denominacions morró blau i anagall blau s'apliquen a les races de flors d'un blau in tens, i morró vermell i anagall vermell a les races de fl ors vermelles.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca anagall, n m
- ca herba de caderneres, n f sin. compl.
- ca herba de canari, n f sin. compl.
- ca herba sabonera, n f sin. compl.
- ca morró blau, n m sin. compl.
- ca morró vermell, n m sin. compl.
- ca pic de gallina, n m sin. compl.
- ca tinya, n f sin. compl.
- ca alfàbrega borda, n f alt. sin.
- ca anagall blau, n m alt. sin.
- ca anagall de camp, n m alt. sin.
- ca anagall vermell, n m alt. sin.
- ca anagalls, n m pl alt. sin.
- ca borrissol, n m alt. sin.
- ca estrellada, n f alt. sin.
- ca gallinassa, n f alt. sin.
- ca herba de la pulmonia, n f alt. sin.
- ca marietes, n f pl alt. sin.
- ca mataconills, n m/f alt. sin.
- ca moragons, n m pl alt. sin.
- ca moragues, n f pl alt. sin.
- ca morró, n m alt. sin.
- ca morronets, n m pl alt. sin.
- ca morrons, n m pl alt. sin.
- ca morrons blaus, n m pl alt. sin.
- ca morrons vermells, n m pl alt. sin.
- ca morruts, n m pl alt. sin.
- ca pelosa blava, n f alt. sin.
- ca picapoll, n m alt. sin.
- ca sabonera, n f alt. sin.
- ca tinya borda, n f alt. sin.
- ca borró, n m var. ling.
- ca borrons, n m pl var. ling.
- ca morage, n f var. ling.
- ca murró, n m var. ling.
- ca murrons, n m pl var. ling.
- ca murrons blaus, n m pl var. ling.
- ca murrons vermells, n m pl var. ling.
- nc Anagallis arvensis L.
<Botànica > primulàcies>
Nota
- Les denominacions morró blau i anagall blau s'apliquen a les races de flors d'un blau in tens, i morró vermell i anagall vermell a les races de fl ors vermelles.
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca estafisàgria, n f
- ca herba matapolls, n f sin. compl.
- ca herba pollera, n f sin. compl.
- ca herba pollosa, n f sin. compl.
- ca caparra, n f alt. sin.
- ca caparràs, n m alt. sin.
- ca caparrós, n m alt. sin.
- ca esperons, n m pl alt. sin.
- ca fabarràs, n m alt. sin.
- ca herba de matar polls, n f alt. sin.
- ca herba de polls, n f alt. sin.
- ca matapoll, n m alt. sin.
- ca matapolls, n m pl alt. sin.
- ca paparra, n f alt. sin.
- ca pelicans, n m pl alt. sin.
- ca picapoll, n m alt. sin.
- ca espuela de cavaller, n f var. ling.
- ca estafisagra, n f var. ling.
- ca matapoi, n m var. ling.
- nc Delphinium staphisagria L.
<Botànica > ranunculàcies>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca estafisàgria, n f
- ca herba matapolls, n f sin. compl.
- ca herba pollera, n f sin. compl.
- ca herba pollosa, n f sin. compl.
- ca caparra, n f alt. sin.
- ca caparràs, n m alt. sin.
- ca caparrós, n m alt. sin.
- ca esperons, n m pl alt. sin.
- ca fabarràs, n m alt. sin.
- ca herba de matar polls, n f alt. sin.
- ca herba de polls, n f alt. sin.
- ca matapoll, n m alt. sin.
- ca matapolls, n m pl alt. sin.
- ca paparra, n f alt. sin.
- ca pelicans, n m pl alt. sin.
- ca picapoll, n m alt. sin.
- ca espuela de cavaller, n f var. ling.
- ca estafisagra, n f var. ling.
- ca matapoi, n m var. ling.
- nc Delphinium staphisagria L.
<Botànica > ranunculàcies>
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca lliri blau, n m
- ca garitjol blau, n m sin. compl.
- ca gínjol, n m sin. compl.
- ca grejol, n m sin. compl.
- ca lliri morat, n m sin. compl.
- ca sort, n m sin. compl.
- ca assutzena, n f alt. sin.
- ca burjol, n m alt. sin.
- ca camisoles, n f pl alt. sin.
- ca canturell, n m alt. sin.
- ca coltell, n m alt. sin.
- ca espases de Sant Josep, n f pl alt. sin.
- ca flor de burro, n f alt. sin.
- ca gatjol, n m alt. sin.
- ca gínjol blau, n m alt. sin.
- ca lliri, n m alt. sin.
- ca lliri comú, n m alt. sin.
- ca lliri de Florència, n m alt. sin.
- ca lliris, n m pl alt. sin.
- ca lliris blaus, n m pl alt. sin.
- ca lliris dels marges, n m pl alt. sin.
- ca matapoll, n m alt. sin.
- ca picapoll, n m alt. sin.
- ca ull de poll, n m alt. sin.
- ca contell, n m var. ling.
- ca ganjol, n m var. ling.
- ca ganjol blau, n m var. ling.
- ca ganjolera, n f var. ling.
- ca garitxol blau, n m var. ling.
- ca garritxol blau, n m var. ling.
- ca ginjol, n m var. ling.
- ca ginjol blau, n m var. ling.
- ca girablau, n m var. ling.
- ca giri blau, n m var. ling.
- ca giriblau, n m var. ling.
- ca greixol, n m var. ling.
- ca greixul, n m var. ling.
- ca grèjol, n m var. ling.
- ca gresol, n m var. ling.
- ca grèsol, n m var. ling.
- ca guardiola, n f var. ling.
- ca guardiolo, n f var. ling.
- ca sords, n m pl var. ling.
- ca xili blau, n m var. ling.
- ca xoli blau, n m var. ling.
- nc Iris germanica L.
- nc Iris vulgaris Pohl var. ling.
<Botànica > iridàcies>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca lliri blau, n m
- ca garitjol blau, n m sin. compl.
- ca gínjol, n m sin. compl.
- ca grejol, n m sin. compl.
- ca lliri morat, n m sin. compl.
- ca sort, n m sin. compl.
- ca assutzena, n f alt. sin.
- ca burjol, n m alt. sin.
- ca camisoles, n f pl alt. sin.
- ca canturell, n m alt. sin.
- ca coltell, n m alt. sin.
- ca espases de Sant Josep, n f pl alt. sin.
- ca flor de burro, n f alt. sin.
- ca gatjol, n m alt. sin.
- ca gínjol blau, n m alt. sin.
- ca lliri, n m alt. sin.
- ca lliri comú, n m alt. sin.
- ca lliri de Florència, n m alt. sin.
- ca lliris, n m pl alt. sin.
- ca lliris blaus, n m pl alt. sin.
- ca lliris dels marges, n m pl alt. sin.
- ca matapoll, n m alt. sin.
- ca picapoll, n m alt. sin.
- ca ull de poll, n m alt. sin.
- ca contell, n m var. ling.
- ca ganjol, n m var. ling.
- ca ganjol blau, n m var. ling.
- ca ganjolera, n f var. ling.
- ca garitxol blau, n m var. ling.
- ca garritxol blau, n m var. ling.
- ca ginjol, n m var. ling.
- ca ginjol blau, n m var. ling.
- ca girablau, n m var. ling.
- ca giri blau, n m var. ling.
- ca giriblau, n m var. ling.
- ca greixol, n m var. ling.
- ca greixul, n m var. ling.
- ca grèjol, n m var. ling.
- ca gresol, n m var. ling.
- ca grèsol, n m var. ling.
- ca guardiola, n f var. ling.
- ca guardiolo, n f var. ling.
- ca sords, n m pl var. ling.
- ca xili blau, n m var. ling.
- ca xoli blau, n m var. ling.
- nc Iris germanica L.
- nc Iris vulgaris Pohl var. ling.
<Botànica > iridàcies>
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca matapoll, n m
- ca baladre bord, n m sin. compl.
- ca herba pollera, n f sin. compl.
- ca herba pollosa, n f sin. compl.
- ca matagallina, n f sin. compl.
- ca paparra, n f sin. compl.
- ca picapoll, n m sin. compl.
- ca tei, n m sin. compl.
- ca tell, n m sin. compl.
- ca astruc, n m alt. sin.
- ca baladre, n m alt. sin.
- ca farot, n m alt. sin.
- ca herba de poll, n f alt. sin.
- ca herba de polls, n f alt. sin.
- ca mata, n f alt. sin.
- ca matapeix, n m alt. sin.
- ca matapeixos, n m pl alt. sin.
- ca matapoll verd, n m alt. sin.
- ca matapollera, n f alt. sin.
- ca tei de mata, n m alt. sin.
- ca tília, n f alt. sin.
- ca tintorell, n m alt. sin.
- ca mata i pell, n f var. ling.
- ca matipoll, n m var. ling.
- nc Daphne gnidium L.
<Botànica > timeleàcies>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca matapoll, n m
- ca baladre bord, n m sin. compl.
- ca herba pollera, n f sin. compl.
- ca herba pollosa, n f sin. compl.
- ca matagallina, n f sin. compl.
- ca paparra, n f sin. compl.
- ca picapoll, n m sin. compl.
- ca tei, n m sin. compl.
- ca tell, n m sin. compl.
- ca astruc, n m alt. sin.
- ca baladre, n m alt. sin.
- ca farot, n m alt. sin.
- ca herba de poll, n f alt. sin.
- ca herba de polls, n f alt. sin.
- ca mata, n f alt. sin.
- ca matapeix, n m alt. sin.
- ca matapeixos, n m pl alt. sin.
- ca matapoll verd, n m alt. sin.
- ca matapollera, n f alt. sin.
- ca tei de mata, n m alt. sin.
- ca tília, n f alt. sin.
- ca tintorell, n m alt. sin.
- ca mata i pell, n f var. ling.
- ca matipoll, n m var. ling.
- nc Daphne gnidium L.
<Botànica > timeleàcies>
<Botànica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca morró, n m
- ca borrissol, n m sin. compl.
- ca herba cloquera, n f sin. compl.
- ca herba d'ocell, n f sin. compl.
- ca herba de caderneres, n f sin. compl.
- ca herba de canari, n f sin. compl.
- ca llapó, n m sin. compl.
- ca moralló, n m sin. compl.
- ca morro de canari, n m sin. compl.
- ca morró de canari, n m sin. compl.
- ca picapoll, n m sin. compl.
- ca tinya, n f sin. compl.
- ca borrissols, n m pl alt. sin.
- ca canariera, n f alt. sin.
- ca herba de gallina, n f alt. sin.
- ca herba gallinera, n f alt. sin.
- ca herba ponedora, n f alt. sin.
- ca herba saginera, n f alt. sin.
- ca llentia d'aigua, n f alt. sin.
- ca morró blanc, n m alt. sin.
- ca morró ver, n m alt. sin.
- ca morrons, n m pl alt. sin.
- ca morrons blancs, n m pl alt. sin.
- ca morrons de canaris, n m pl alt. sin.
- ca morrut, n m alt. sin.
- ca morruts, n m pl alt. sin.
- ca mos de gallina, n m alt. sin.
- ca mossegada de gallina, n f alt. sin.
- ca ocellera, n f alt. sin.
- ca pardalera, n f alt. sin.
- ca pelosa, n f alt. sin.
- ca pic de gallina, n m alt. sin.
- ca picagallina, n m/f alt. sin.
- ca rabiosa, n f alt. sin.
- ca saginera, n f alt. sin.
- ca tinyarra de mur, n f alt. sin.
- ca zitzània, n f alt. sin.
- ca borrossol, n m var. ling.
- ca burrissol, n m var. ling.
- ca herba pudína, n f var. ling.
- ca llentia d'aigüia, n f var. ling.
- ca morro, n m var. ling.
- ca murrons, n m pl var. ling.
- ca murrons blancs, n m pl var. ling.
- ca murrons de canaris, n m pl var. ling.
- nc Stellaria media (L.) Vill.
<Botànica > cariofil·làcies>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.
Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)
Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.
Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.
Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.
- ca morró, n m
- ca borrissol, n m sin. compl.
- ca herba cloquera, n f sin. compl.
- ca herba d'ocell, n f sin. compl.
- ca herba de caderneres, n f sin. compl.
- ca herba de canari, n f sin. compl.
- ca llapó, n m sin. compl.
- ca moralló, n m sin. compl.
- ca morro de canari, n m sin. compl.
- ca morró de canari, n m sin. compl.
- ca picapoll, n m sin. compl.
- ca tinya, n f sin. compl.
- ca borrissols, n m pl alt. sin.
- ca canariera, n f alt. sin.
- ca herba de gallina, n f alt. sin.
- ca herba gallinera, n f alt. sin.
- ca herba ponedora, n f alt. sin.
- ca herba saginera, n f alt. sin.
- ca llentia d'aigua, n f alt. sin.
- ca morró blanc, n m alt. sin.
- ca morró ver, n m alt. sin.
- ca morrons, n m pl alt. sin.
- ca morrons blancs, n m pl alt. sin.
- ca morrons de canaris, n m pl alt. sin.
- ca morrut, n m alt. sin.
- ca morruts, n m pl alt. sin.
- ca mos de gallina, n m alt. sin.
- ca mossegada de gallina, n f alt. sin.
- ca ocellera, n f alt. sin.
- ca pardalera, n f alt. sin.
- ca pelosa, n f alt. sin.
- ca pic de gallina, n m alt. sin.
- ca picagallina, n m/f alt. sin.
- ca rabiosa, n f alt. sin.
- ca saginera, n f alt. sin.
- ca tinyarra de mur, n f alt. sin.
- ca zitzània, n f alt. sin.
- ca borrossol, n m var. ling.
- ca burrissol, n m var. ling.
- ca herba pudína, n f var. ling.
- ca llentia d'aigüia, n f var. ling.
- ca morro, n m var. ling.
- ca murrons, n m pl var. ling.
- ca murrons blancs, n m pl var. ling.
- ca murrons de canaris, n m pl var. ling.
- nc Stellaria media (L.) Vill.
<Botànica > cariofil·làcies>