Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "picar" dentro de todas las áreas temáticas

pilar pilar

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  pilar, n m
  • es  pilar, n m
  • fr  pilier, n m
  • eu  pilare, n
  • eu  zutabe, n

<Fusteria > Construccions>

pilar pilar

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Dermatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  pilar, adj

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Dermatologia>

Definición
Relatiu o pertanyent als pèls o als cabells.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  pilar, n m
  • es  pilar
  • fr  pilier
  • en  pillar

<Anatomia>

Definición
Formació anatòmica vertical, quasi sempre pariona i múltiple, que serveix de sosteniment o d'inserció.
pilar pilar

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  pilar, n m
  • es  pilar, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Element arquitectònic vertical de suport, considerablement més alt que ample, de secció poligonal, aïllat i massís, fet de pedra, maons, formigó, ferro, etc.
pilar pilar

<Ciències socials > Antropologia > Cultura popular>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari casteller [en línia]. 4a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/2/>

  • ca  pilar, n m
  • ca  rengla, n f sin. compl.
  • ca  rengle, n m sin. compl.
  • es  pilar, n m
  • es  rengla, n f
  • en  pillar, n

<Castellers>

Definición
Qualsevol de les columnes que formen un castell.
pilar pilar

<Ciències socials > Antropologia > Cultura popular>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari casteller [en línia]. 4a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/2/>

  • ca  pilar, n m
  • ca  espadat, n m sin. compl.
  • es  espadat, n m
  • es  pilar, n m
  • en  pillar, n

<Castellers>

Definición
Figura formada pels castellers, que consisteix en un sol casteller a cada pis.

Nota

  • Les colles castelleres solen bastir un pilar en actes en què es vol retre homenatge a un casteller i en algunes diades, com ara l'Onze de Setembre.
pilar amb platabandes d'unió pilar amb platabandes d'unió

<Construcció > Edificis. Espais de construcció>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  pilar amb platabandes d'unió, n m
  • es  pilar empresillado
  • fr  poteau composé à traverses de liaison
  • en  battened column

<Construcció > Edificis. Espais de construcció>

Definición
Pilar que es caracteritza fonamentalment pel fet que la seva secció resistent està formada per dos o més perfils metàl·lics units entre si amb unes plaques.
pilar amb platabandes d'unió pilar amb platabandes d'unió

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  pilar amb platabandes d'unió, n m
  • es  pilar empresillado
  • en  battened column

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definición
Pilar que es caracteritza fonamentalment pel fet que la seva secció resistent està formada per dos o més perfils metàl·lics units entre si amb unes plaques.
pilar caminant pilar caminant

<Antropologia > Antropologia social i cultural>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  pilar caminant, n m
  • es  pilar andante, n m

<Antropologia > Antropologia social i cultural>

Definición
Pilar en què el baix es desplaça del lloc on s'ha carregat tot caminant endavant transportant el pilar sencer.

Nota

  • El pilar caminant és característic de l'entrada a plaça i també de certes tradicions en què l'objectiu és fer un recorregut fins arribar a una destinació final sense caure.
pilar cardíac pilar cardíac

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Cardiologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  pilar cardíac, n m
  • ca  múscul papil·lar, n m sin. compl.
  • ca  múscul papil·lar del cor, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Cardiologia>

Definición
Cadascuna de les columnes carnoses que surten de la superfície interna dels ventricles cardíacs i van a inserir-se, convertides en cordes tendinoses, a la cara parietal de les vàlvules auriculoventriculars. En el ventricle dret hi ha un pilar anterior, dos o tres pilars posteriors, i alguns pilars interns, un dels quals és anomenat múscul papil·lar de l'infundíbul o del con arterial o múscul de Lancisi. En el ventricle esquerre hi ha un pilar anterior o anteroextern i un pilar posterior o posteroextern.