Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "picar" dentro de todas las áreas temáticas

pilar caminant pilar caminant

<Antropologia > Antropologia social i cultural>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  pilar caminant, n m
  • es  pilar andante, n m

<Antropologia > Antropologia social i cultural>

Definición
Pilar en què el baix es desplaça del lloc on s'ha carregat tot caminant endavant transportant el pilar sencer.

Nota

  • El pilar caminant és característic de l'entrada a plaça i també de certes tradicions en què l'objectiu és fer un recorregut fins arribar a una destinació final sense caure.
pilar cardíac pilar cardíac

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Cardiologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  pilar cardíac, n m
  • ca  múscul papil·lar, n m sin. compl.
  • ca  múscul papil·lar del cor, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Cardiologia>

Definición
Cadascuna de les columnes carnoses que surten de la superfície interna dels ventricles cardíacs i van a inserir-se, convertides en cordes tendinoses, a la cara parietal de les vàlvules auriculoventriculars. En el ventricle dret hi ha un pilar anterior, dos o tres pilars posteriors, i alguns pilars interns, un dels quals és anomenat múscul papil·lar de l'infundíbul o del con arterial o múscul de Lancisi. En el ventricle esquerre hi ha un pilar anterior o anteroextern i un pilar posterior o posteroextern.
pilar central pilar central

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  pilar central, n m
  • es  machón central
  • en  central core
  • en  wegde of unexcavated earth

<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>

Definición
Porció de terreny que es deixa temporalment sense extreure en una excavació del front d'un túnel amb la finalitat de no posar en perill la seva estabilitat. Una vegada s'ha col·locat el sosteniment de la part de secció excavada en primer lloc, llavors es procedeix a extreure el pilar central i a col·locar la resta del sosteniment.
pilar cilíndric pilar cilíndric

<Arts > Arts plàstiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  pilar cilíndric, n m
  • es  pilar cilíndrico
  • en  cylindrical pillar

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definición
Pilar de planta circular.
pilar compost pilar compost

<Arts > Arts plàstiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  pilar compost, n m
  • es  pilar compuesto
  • en  clustered pier
  • en  compound pier

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definición
Pilar que té adossades semicolumnes o pilastres.
pilar compost pilar compost

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  pilar compost, n m
  • es  pilar compuesto
  • en  compound column

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definición
Pilar que es caracteritza fonamentalment pel fet d'estar format per més d'una peça o més d'un material, com poden ser el formigó i l'acer.
pilar coronat pilar coronat

<Ciències de la Terra > Geologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  pilar coronat, n m
  • es  chimenea de las hadas
  • es  dame coiffée
  • fr  cheminée de fée
  • fr  dame coiffée
  • fr  pilier de terre
  • en  demoiselle coiffée
  • en  earth pillar
  • de  Erdpfeiler
  • de  Erdpyramide

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definición
Pinacle que es forma generalment en dipòsits incoherents, d'origen morènic, volcànic, etc., a la punta del qual es manté un bloc rocós que, temporalment, protegeix de l'erosió els vessants quasi verticals del pinacle.
pilar cruciforme pilar cruciforme

<Arts > Arts plàstiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  pilar cruciforme, n m
  • ca  pilar de planta de creu, n m sin. compl.
  • es  pilar cruciforme
  • es  pilar de planta de cruz
  • en  cross-shaped pillar
  • en  cruciform pier
  • en  cruciform pillar

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definición
Pilar compost que té planta de creu llatina.
pilar de sol pilar de sol

<Física > Meteorologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  pilar de sol, n m
  • ca  pilar solar, n m
  • es  pilar de sol, n m
  • es  pilar solar, n m
  • fr  pilier de soleil, n m
  • fr  pilier solaire, n m
  • en  solar pillar, n
  • en  sun pillar, n

<Física > Meteorologia>

Definición
Meteor lluminós que consisteix en una columna de llum blanca observable a la vertical per sobre o per sota del sol i que es produeix quan a l'atmosfera hi ha un conjunt de cristalls de gel molt petits disposats de forma molt horitzontal, i generalment quan el sol és a prop de l'horitzó, és a dir, a la sortida o a la posta.
pilar de sol pilar de sol

<Física > Meteorologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  pilar de sol, n m
  • ca  pilar solar, n m
  • es  pilar de sol, n m
  • es  pilar solar, n m
  • fr  pilier de soleil, n m
  • fr  pilier solaire, n m
  • en  solar pillar, n
  • en  sun pillar, n

<Física > Meteorologia>

Definición
Meteor lluminós que consisteix en una columna de llum blanca observable a la vertical per sobre o per sota del sol i que es produeix quan a l'atmosfera hi ha un conjunt de cristalls de gel molt petits disposats de forma molt horitzontal, i generalment quan el sol és a prop de l'horitzó, és a dir, a la sortida o a la posta.