Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "poda" dentro de todas las áreas temáticas

àpodes àpodes

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  àpodes, n m pl
  • es  ápodos
  • de  Blindwühlen
  • nc  Apoda

<Zoologia > Amfibis. Rèptils>

Definición
Ordre d'amfibis integrat per animals vermiformes mancats totalment de potes.
àrbitre de cua | àrbitra de cua àrbitre de cua | àrbitra de cua

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.

  • ca  àrbitre de cua | àrbitra de cua, n m, f
  • es  árbitro de cola | árbitra de cola, n m, f
  • fr  arbitre de queue, n m, f
  • it  arbitro coda | arbitra coda, n m, f
  • en  trail official, n

<Basquetbol > 06 Arbitratge > 02 Membres>

Definición
Àrbitre d'un equip de dos o tres àrbitres que se situa darrere la pilota, de manera que pugui veure tots els jugadors, desplaçant-se al llarg de la línia de banda de la seva esquerra i la línia de mig camp, per controlar el joc de la zona de tres punts, la pista de darrere i la banda situada a la seva esquerra.

Nota

  • L'àrbitre o l'àrbitra de cua es complementa amb l'àrbitre o l'àrbitra de cap, en un sistema de dos àrbitres, i amb l'àrbitre o l'àrbitra de cap i l'àrbitre o l'àrbitra central, en un sistema de tres àrbitres.
àrbitre de cua | àrbitra de cua àrbitre de cua | àrbitra de cua

<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  àrbitre de cua | àrbitra de cua, n m, f
  • es  árbitro de cola | árbitra de cola, n m, f
  • fr  arbitre de queue, n m, f
  • it  arbitro coda | arbitra coda, n m, f
  • en  trail official, n

<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>

Definición
Àrbitre d'un equip de dos o tres àrbitres que se situa darrere la pilota, de manera que pugui veure tots els jugadors, desplaçant-se al llarg de la línia de banda de la seva esquerra i la línia de mig camp, per controlar el joc de la zona de tres punts, la pista de darrere i la banda situada a la seva esquerra.

Nota

  • L'àrbitre o l'àrbitra de cua es complementa amb l'àrbitre o l'àrbitra de cap, en un sistema de dos àrbitres, i amb l'àrbitre o l'àrbitra de cap i l'àrbitre o l'àrbitra central, en un sistema de tres àrbitres.
aigua de soda aigua de soda

<Alimentació. Gastronomia > Begudes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Begudes [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2006. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  aigua de soda, n f
  • ca  soda, n f sin. compl.
  • es  agua de soda
  • es  soda
  • fr  soda
  • fr  soda nature
  • en  soda
  • en  soda water

<Begudes>

amarador amarador

<Maquinària tèxtil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  amarador, n m
  • es  poza
  • fr  rouissoir
  • en  retting tank

<Indústria > Indústria tèxtil i de la confecció > Maquinària tèxtil>

amarador amarador

<Indústria > Indústria tèxtil > Filatura>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  amarador, n m
  • es  alberca
  • es  poza

<Indústria > Indústria tèxtil > Filatura>

Definición
Bassa on s'amara el lli, cànem, etc.
anàlisi DAFO anàlisi DAFO

<Empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  anàlisi DAFO, n f
  • es  análisis DAFO
  • es  análisis FODA
  • fr  analyse AFOM
  • fr  analyse FFPM
  • en  SWOT analysis
  • en  TOWS analysis

<Empresa>

Definición
Anàlisi d'una organització que es fonamenta en la identificació, d'una banda, de les debilitats i les fortaleses que posseeix i, de l'altra, de les amenaces i les oportunitats que pot plantejar l'entorn, i que té l'objectiu d'ajudar en la tria de les estratègies i les actuacions més adequades per a assolir la missió.

Nota

  • La sigla DAFO correspon a debilitats, amenaces, fortaleses i oportunitats.
  • L'anàlisi DAFO dona lloc a una matriu DAFO.
anàlisi DAFO anàlisi DAFO

<Empresa > Administració i direcció d'empreses > Planificació estratègica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de la planificació estratègica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2005. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/35/>

  • ca  anàlisi DAFO, n f
  • es  análisis DAFO
  • es  análisis FODA
  • fr  analyse AFOM
  • fr  analyse FFPM
  • en  SWOT analysis
  • en  TOWS analysis

<Empresa > Administració i direcció d'empreses > Planificació estratègica>

Definición
Anàlisi d'una organització que es fonamenta en la identificació, d'una banda, de les debilitats i les fortaleses que posseeix i, de l'altra, de les amenaces i les oportunitats que pot plantejar l'entorn, i que té com a objectiu ajudar en la tria de les estratègies i les tasques més adequades per a assolir la missió.

Nota

  • DAFO és la sigla corresponent als mots debilitats, amenaces, fortaleses i oportunitats. L'anàlisi DAFO dona lloc a una matriu DAFO.
anàlisi DAFO anàlisi DAFO

<Dret > Dret administratiu > Administració electrònica. Processos>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>

  • ca  anàlisi DAFO, n f
  • es  análisis DAFO
  • es  análisis FODA
  • fr  analyse AFOM
  • fr  analyse FFPM
  • en  SWOT analysis
  • en  TOWS analysis

<Administració electrònica i processos > Qualitat i planificació estratègica>

Definición
Anàlisi d'una organització que es fonamenta en la identificació, d'una banda, de les seves debilitats i fortaleses i, de l'altra, de les amenaces i les oportunitats que pot plantejar l'entorn, i que té l'objectiu d'ajudar a triar les estratègies i les tasques més adequades per a assolir la missió.

Nota

  • 1. DAFO és la sigla corresponent a debilitats, amenaces, fortaleses i oportunitats.
  • 2. L'anàlisi DAFO dona lloc a una matriu DAFO.
anàlisi DAFO anàlisi DAFO

<TIC > Àmbit: Política i administració>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE GOVERNACIÓ I RELACIONS INSTITUCIONALS; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia bàsica de l'administració electrònica i els processos [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/170/>

  • ca  anàlisi DAFO, n f
  • es  análisis DAFO
  • es  análisis FODA
  • fr  analyse AFOM
  • fr  analyse FFPM
  • en  SWOT analysis
  • en  TOWS analysis

<Administració electrònica i processos > Qualitat i planificació estratègica>

Definición
Anàlisi d'una organització que es fonamenta en la identificació, d'una banda, de les seves debilitats i fortaleses i, de l'altra, de les amenaces i les oportunitats que pot plantejar l'entorn, i que té l'objectiu d'ajudar a triar les estratègies i les tasques més adequades per a assolir la missió.

Nota

  • 1. DAFO és la sigla corresponent a debilitats, amenaces, fortaleses i oportunitats.
  • 2. L'anàlisi DAFO dona lloc a una matriu DAFO.