Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "ponent��" dentro de todas las áreas temáticas

bruixa de ponent bruixa de ponent

<Zoologia > Insectes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  bruixa de ponent, n f
  • es  bereber, n f
  • fr  grand hermite, n m
  • en  southern hermit, n
  • nc  Chazara prieuri

<Zoologia > Insectes>

Definición
Taxonomia: Nimfàlids > Satirins > Chazara
escac de ponent escac de ponent

<Zoologia > Insectes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  escac de ponent, n m
  • es  inés, n f
  • es  medioluto inés, n f
  • es  venas negras, n f
  • en  Spanish marbled white, n
  • nc  Melanargia ines

<Zoologia > Insectes>

Definición
Taxonomia: Nimfàlids > Satirins > Melanargia
Franja d'Aragó Franja d'Aragó

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  Franja d'Aragó, n f
  • ca  Franja de Ponent, n f
  • es  Franja de Aragón, n f
  • es  Franja de Poniente, n f
  • en  Franja, n
  • en  Franja de Ponent, n

<Gestió universitària > Països Catalans / Catalan-speaking territories>

Nota

  • Si en el text anglès cal fer un aclariment, podem utilitzar entre parèntesis Catalan-speaking Aragon.
magistrat ponent | magistrada ponent magistrat ponent | magistrada ponent

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  magistrat ponent | magistrada ponent, n m, f
  • es  magistrado ponente | magistrada ponente, n m, f

<Dret penal i penitenciari > Dret processal penal>

marbrada de ponent marbrada de ponent

<Zoologia > Insectes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  marbrada de ponent, n f
  • es  blanquiverdosa curva, n f
  • fr  marbré de Lusitanie, n m
  • fr  marbré portugais, n m
  • en  Portuguese dappled white, n
  • nc  Euchloe tagis

<Zoologia > Insectes>

Definición
Taxonomia: Pièrids > Euchloe
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  oest, n m
  • ca  occident, n m sin. compl.
  • ca  ponent, n m sin. compl.
  • es  occidente
  • es  oeste
  • es  poniente
  • fr  occident
  • fr  ouest
  • fr  ponant
  • en  occident
  • en  west

<Geografia física > La Terra>

Definición
Punt cardinal que assenyala una direcció que forma un angle de 90° amb la direcció nord i que indica el punt de l'horitzó per on es pon el Sol als equinoccis.
oest oest

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  oest, n m
  • ca  occident, n m sin. compl.
  • ca  ponent, n m sin. compl.
  • es  occidente
  • es  oeste
  • es  poniente
  • fr  occident
  • fr  ouest
  • fr  ponant
  • en  occident
  • en  west

<Geografia física > La Terra>

Definición
Punt cardinal que assenyala una direcció que forma un angle de 90° amb la direcció nord i que indica el punt de l'horitzó per on es pon el Sol als equinoccis.
oest oest

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  oest, n m
  • ca  occident, n m sin. compl.
  • ca  ponent, n m sin. compl.
  • es  occidente
  • es  oeste
  • es  poniente
  • fr  occident
  • fr  Ouest
  • fr  ponant
  • en  the West

<Geografia física > La Terra>

Definición
Regió, terra, etc., situada envers l'oest.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  oest, n m
  • ca  occident, n m sin. compl.
  • ca  ponent, n m sin. compl.
  • es  occidente
  • es  oeste
  • es  poniente
  • fr  occident
  • fr  Ouest
  • fr  ponant
  • en  the West

<Geografia física > La Terra>

Definición
Regió, terra, etc., situada envers l'oest.
oest oest

<Energia > Energia solar>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  oest, n m
  • ca  occident, n m sin. compl.
  • ca  ponent, n m sin. compl.
  • es  occidente
  • es  oeste
  • es  poniente
  • fr  occident
  • fr  ouest
  • fr  ponant
  • en  occident
  • en  west

<Energia solar>

Definición
Punt cardinal que assenyala una direcció en forma d'angle de 90° amb la direcció nord i que indica el punt de l'horitzó per on es pon el sol als equinoccis.