Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "preceptuar" dentro de todas las áreas temáticas

cambra de fre cambra de fre

<Components d'automoció>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  cambra de fre, n f
  • es  cámara de freno
  • fr  récepteur de freinage
  • en  brake chamber

<Indústria > Indústria mecànica > Components d'automoció>

camp receptiu camp receptiu

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  camp receptiu, n m
  • es  campo receptivo, n m
  • fr  champ récepteur, n m
  • en  receptive field, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

central heliotèrmica de receptor central central heliotèrmica de receptor central

<Energia > Energia elèctrica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  central heliotèrmica de receptor central, n f
  • es  central heliotérmica de receptor central
  • fr  centrale héliothermique à récepteur centrale
  • en  solar thermal central receiver station
  • de  Sonnenkraftwerk mit zentralem Strahlungsempfänger

<Energia elèctrica > Producció > Central solar>

Definición
Central heliotèrmica que consta d'un camp d'heliòstats que reflecteix la radiació solar i la concentra en un sol receptor centralitzat.
central heliotèrmica de receptor central central heliotèrmica de receptor central

<Energia > Energia solar>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

BLAS ABANTE, Marta de; SERRASOLSES i DOMÈNECH, Jaume. Diccionari d'energia solar [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/241/>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  central heliotèrmica de receptor central, n f
  • es  central heliotérmica de receptor central
  • fr  centrale héliothermique à récepteur centrale
  • en  solar-thermal central receiver power plant

<Energia solar>

Definición
Central heliotèrmica constituïda per un camp d'heliòstats i una torre on hi ha un únic receptor, situat en el focus dels heliòstats.
cercapersones cercapersones

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  cercapersones, n m
  • es  buscapersonas, n m
  • es  mensáfono, n m
  • fr  récepteur de recherche de personnes, n m
  • fr  téléavertisseur, n m
  • en  beeper, n
  • en  pager, n
  • de  Piepser, n m

<Turisme > Allotjament>

Definición
Aparell electrònic portàtil, de dimensions reduïdes, que en emetre un senyal acústic o tàctil avisa l'usuari de la recepció d'un missatge.
circumvolució frontal ascendent circumvolució frontal ascendent

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  circumvolució frontal ascendent, n f
  • ca  circumvolució antecentral, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució anterior, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució anterocentral, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució anteroparietal, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució anteroparietal de Huxley, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució central anterior d'Ecker i Henle, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució frontal, quarta, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució precentral, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució prerolàndica, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució prerolàndica de Broca, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució rolàndica anterior de Pansch, n f sin. compl.
  • ca  circumvolució vertical anterior, n f sin. compl.
  • ca  primer replec ascendent, n m sin. compl.
  • ca  quarta circumvolució frontal, n f sin. compl.
  • ca  replec ascendent primer de Gratiolet, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definición
Circumvolució del lòbul frontal del cervell, situada davant de la cissura de Rolando i darrere del solc prerolàndic. El seu extrem inferior o peu s'uneix a l'extremitat inferior de la circumvolució parietal ascendent, per mitjà del plec de pas frontoparietal superior.
circumvolució precentral circumvolució precentral

<Ciències de la vida > Neurociència>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  circumvolució precentral, n f
  • ca  circumvolució frontal ascendent, n f sin. compl.
  • es  circunvolución frontal ascendente
  • es  circunvolución precentral
  • en  anterior central gyrus
  • en  precentral gyrus

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definición
Circumvolució del lòbul frontal del cervell, situada davant del solc central i darrere del solc precentral, el peu de la qual s'uneix a l'extremitat inferior de la circumvolució postcentral mitjançant un plec de pas.

Nota

  • En la circumvolució precentral es troba l'àrea motora primària.
circumvolució precentral circumvolució precentral

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  circumvolució precentral, n f
  • ca  circumvolució frontal ascendent, n f sin. compl.
  • es  circunvolución frontal ascendente
  • es  circunvolución precentral
  • en  anterior central gyrus
  • en  precentral gyrus

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definición
Circumvolució del lòbul frontal del cervell, situada davant del solc central i darrere del solc precentral, el peu de la qual s'uneix a l'extremitat inferior de la circumvolució postcentral mitjançant un plec de pas.

Nota

  • En la circumvolució precentral es troba l'àrea motora primària.
circumvolució precentral circumvolució precentral

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  circumvolució precentral, n f
  • ca  circumvolució frontal ascendent, n f sin. compl.
  • es  circunvolución frontal ascendente
  • es  circunvolución precentral
  • en  anterior central gyrus
  • en  precentral gyrus
  • TA  gyrus precentralis

<Anatomia>

cissura precentral cissura precentral

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  cissura precentral, n f
  • ca  fissura precentral, n f sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definición
Paral·lela a la de Rolando, separa la circumvolució frontal ascendent de les frontals primera, segona i tercera.