Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "privilegi" dentro de todas las áreas temáticas

acció de privilegi en el vot acció de privilegi en el vot

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acció de privilegi en el vot, n f
  • ca  acció de vot plural, n f
  • es  acción de privilegio en el voto
  • es  acción de voto plural
  • fr  action à droit de vote privilégié
  • fr  action à vote plural
  • en  multiple vot share
  • en  share with multiple votes

<Auditoria i comptabilitat > Finances > Efectes mercantils>

La querimònia La querimònia

<Documentació jurídica>, <Història del dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  La querimònia, n f
  • ca  privilegi de la querimònia, n m sin. compl.
  • es  privilegio de la querimonia

<Documentació jurídica>, <Història del dret>

Definición
Privilegi concedit el 1313 per Jaume II a la Vall d'Aran, en retornar al domini de la Corona d'Aragó després del llarg segrest de la vall per França i pel rei de Mallorca, per tal d'assegurar el domini de la vall, mitjançant una compilació escrita dels costums i usos consuetudinaris, i, a la vegada, recompensar l'adhesió que li feren els aranesos acompanyant-los d'importants franqueses i nous privilegis.

Nota

  • Àmbit: Catalunya | Àmbit: Inespecífic
privilegi clerical privilegi clerical

<Dret canònic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  privilegi clerical, n m
  • es  privilegio clerical

<Dret canònic>

Definición
Immunitat personal per la qual tota persona que deliberadament i sense causa eximent causi una ofensa greu i externa a un clergue cau en excomunió reservada al papa.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Tot i que l'acusat havia pretextat tenir privilegi clerical, se sabia que vivia com a llec i tenia esposa i fills.
  • El mateix privilegi s'estén als monjos i religiosos. Recollit en el Codi de dret canònic, ja fou promulgat en el cànon catorze del Concili III del Laterà (1179).
privilegi d'accés privilegi d'accés

<Dret penal>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  privilegi d'accés, n m
  • es  privilegio de acceso, n m
  • fr  privilège d'accès, n m
  • en  access privilege, n

<Dret penal>

Definición
Dret d'accés especial generalment reservat a les entitats responsables de la protecció i la gestió dels sistemes d'informació.
privilegi d'accés privilegi d'accés

<Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  privilegi d'accés, n m
  • es  privilegio de acceso, n m
  • fr  privilège d'accès, n m
  • en  access privilege, n

<Informàtica>

Definición
Dret d'accés especial generalment reservat a les entitats responsables de la protecció i la gestió dels sistemes d'informació.
privilegi d'advocació privilegi d'advocació

<Història del dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  privilegi d'advocació, n m
  • es  privilegio de abogar

<Història del dret>

Definición
Dret d'algunes jurisdiccions especials per a atreure's el coneixement dels plets i les diligències que pertanyien al fur comú.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
privilegi d'advocació privilegi d'advocació

<Història del dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  privilegi d'advocació, n m
  • es  privilegio de abogar

<Història del dret>

Definición
Dret que tenia el jutge superior de conèixer un plet pendent o iniciat pel seu inferior.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
privilegi d'introducció privilegi d'introducció

<Dret fiscal i tributari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  privilegi d'introducció, n m
  • es  privilegio de introducción

<Dret fiscal i tributari>

Definición
Dret temporal de gaudi exclusiu d'un procediment industrial implantat de nou en un país.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El 1822 Cros va obtenir el privilegi d'introducció del sulfat ferrós.
privilegi d'invenció privilegi d'invenció

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  privilegi d'invenció, n m

<Biblioteconomia. Documentació > Documents>

Definición
Patent d'invenció.
privilegi de fur privilegi de fur

<Dret canònic>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  privilegi de fur, n m
  • es  privilegio del fuero

<Dret canònic>

Definición
Privilegi en virtut del qual cap clergue ni persona assimilada no pot ser jutjada per un tribunal secular excepte en casos de desaforament.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els litigants gaudien del privilegi de fur.