Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "proc��s" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca apòfisi vaginal, n f
- ca procés vaginal, n m sin. compl.
- es apófisis vaginal
- en vaginal process
- TA processus vaginalis
<Anatomia>
<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>
- ca apòfisi vocal, n f
- es apófisis vocal
- en vocal process
- TA processus vocalis
<Otorinolaringologia > Laringologia > Anatomia>
Definición
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca Ben Day, n m
- ca tècnica de Ben Day, n f
- es ben-day
- es técnica de Benday
- fr Ben Day
- fr ben-day
- fr procédé Benday
- fr procédé au benday
- fr procédé Ben Day
- fr procédé Ben-Day
- en Ben Day
- en Ben Day process
- en Ben Day screen process
- en Benday
- en Benday process
- en bendaying
<Indústria > Arts gràfiques. Edició>
Definición
Nota
- Aquesta tècnica rep el nom del seu inventor, Benjamin Day (1810-1889).
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca n f
- ca n m sin. compl.
- es n f
- es n m
- fr n f
- fr n m
- en n
- en n
<Física > Termes generals>, <Física > Termodinàmica>
Definición
<Audiovisuals > Imatge. So>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca calotípia, n f
- ca talbotípia, n f
- es calitipia, n f
- es calotipia, n f
- es talbotipia, n f
- fr calotypie, n f
- fr talbotypie, n f
- en calotype process, n
<Audiovisuals > Imatge. So>
Definición
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca canvi de procés, n m
- ca modificació de procés, n f
- es cambio de proceso
- es modificación de proceso
- en process change
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>
Definición
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca canvi de procés, n m
- ca modificació de procés, n f
- es cambio de proceso
- es modificación de proceso
- en process change
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>
Definición
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca centrifugació, n f
- es centrifugación
- fr centrifugation
- en centrifugal dewatering
- en centrifugal process
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Tractaments >
Definición
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca centrifugació, n f
- es centrifugación
- fr centrifugation
- en centrifugal dewatering
- en centrifugal process
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Tractaments >
Definición
<Indústria > Indústria alimentària > Cervesificació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca cervesificació, n f
- es elaboración de cerveza, n f
- es fabricación de cerveza, n f
- fr brassage, n m
- it birrificazione, n f
- en brewing, n
- en brewing process, n
- de Bierbrauen, n n
<Indústria > Indústria alimentària > Cervesificació>
Definición
Nota
- La cervesificació té quatre fases bàsiques: el maltatge, la maceració, la cocció i la fermentació.