Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "profetitzar" dentro de todas las áreas temáticas

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  aprofundir, v tr
  • ca  profunditzar, v tr sin. compl.
  • es  ahondar
  • es  profundizar

<Dret>

Definición
Estudiar o investigar a fons.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Les persones seleccionades podran aprofundir en el coneixement del dret a la protecció de dades des de diversos aspectes.

    Ex.: És responsable d'un programa municipal per a profunditzar en les polítiques d'igualtat entre gèneres i la integració de la dona a la societat.
aromatitzar aromatitzar

<Gastronomia > Procediments culinaris>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BLANCO GONZÁLEZ, Juli; PAPIÓ AZNAR, Francesc; VILÀ MIQUEL, Lluís Ignasi. Diccionari de procediments culinaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/20/>

  • ca  aromatitzar, v tr
  • es  aromatizar
  • fr  aromatiser
  • en  flavour, to

<Procediments culinaris > Tractament dels productes > Additaments i assaonaments>

Definición
Donar aroma a un preparat mitjançant l'addició d'herbes, hortalisses, espècies, etc.
aromatitzar aromatitzar

<Indústria > Indústria alimentària>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  aromatitzar, v tr
  • es  aromatizar

<Indústria > Indústria alimentària>

Definición
Comunicar aroma a alguna cosa.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  erotitzar, v tr

<Salut mental>

Definición
Carregar d'erotisme.
monetitzar monetitzar

<Economia > Teoria econòmica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  monetitzar, v tr
  • es  monetizar, v tr
  • fr  monétiser, v tr
  • enGB  monetise, to, v tr
  • enUS  monetize, to, v tr

<Economia > Teoria econòmica>

Definición
Convertir un actiu que intrínsecament no genera ingressos en un actiu amb valor de mercat.
monetitzar monetitzar

<Economia > Finances>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  monetitzar, v tr
  • es  monetizar
  • fr  monétiser
  • en  monetarize, to
  • en  monetize, to

<Economia > Finances>

Definición
Transformar en diners un bé o un dret a través de la seva alienació.
monetitzar monetitzar

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Màrqueting digital>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  monetitzar, v tr
  • es  monetizar, v tr
  • fr  monétiser, v tr
  • en  monetize, to, v tr

<Màrqueting digital > Avaluació>

Definición
Avaluar una acció o estratègia de màrqueting pel que fa a la seva rendibilitat econòmica.

Nota

  • Per exemple, es pot monetitzar la publicitat que s'ha inserit en un web o el trànsit web que es rep procedent d'un blog, d'una xarxa social, etc.
monetitzar monetitzar

<TIC > Àmbit: Economia i empresa>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de màrqueting digital [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/185/>

  • ca  monetitzar, v tr
  • es  monetizar, v tr
  • fr  monétiser, v tr
  • en  monetize, to, v tr

<Màrqueting digital > Avaluació>

Definición
Avaluar una acció o estratègia de màrqueting pel que fa a la seva rendibilitat econòmica.

Nota

  • Per exemple, es pot monetitzar la publicitat que s'ha inserit en un web o el trànsit web que es rep procedent d'un blog, d'una xarxa social, etc.
monetitzar monetitzar

<Economia > Finances>, <Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  monetitzar, v tr
  • es  monetizar, v tr
  • fr  monétiser, v tr
  • en  monetize, to, v tr

<Economia > Finances>, <Empresa > Màrqueting. Comercialització>

Definición
Avaluar una acció o estratègia de màrqueting pel que fa a la seva rendibilitat econòmica.

Nota

  • Per exemple, es pot monetitzar la publicitat que s'ha inserit en un web o el trànsit web que es rep procedent d'un blog, d'una xarxa social, etc.
paletitzar paletitzar

<Transports > Manipulació de materials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  paletitzar, v tr
  • es  paletizar
  • fr  palettiser
  • it  palettizzare
  • it  pallettizzare
  • en  palletise, to

<Transports > Manipulació de materials>

Definición
Disposar productes en palets per a transportar-los o emmagatzemar-los.