Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "provisional" dentro de todas las áreas temáticas

ad interim ad interim

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  ad interim, adj
  • ca  provisional, adj
  • ca  temporal, adj
  • es  ad interim, adj
  • es  provisional, adj
  • es  temporal, adj

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definición
Significat literal: Ínterim, en l'endemig.

Nota

  • Locució d'àmbit general, emprada per a indicar que alguna cosa és provisional. També s'aplica al període de temps durant el qual algú assumeix un càrrec en absència del titular.
    Exemple: Versió ad interim aprovada pels bisbes de Catalunya en espera de l'aprovació definitiva per la Santa Seu.
    Exemple: L'alt funcionari de l'Organització que actuï en nom del secretari general, per absència o impediment d'aquest, gaudeix del mateix estatut que el secretari general i té la mateixa consideració que els encarregats de negocis ad interim de les missions diplomàtiques acreditades.
    També és possible l'ús adverbial d'aquesta locució.
    Exemple: Ha assumit la direcció del departament ad interim.
    Exemple: Continua ad interim en el càrrec fins a les eleccions.