Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "pubis" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca robí sintètic Chatham, n m
- es rubí sintético Chatham
- fr rubis synthétique Chatham
- it rubino sintetico Chatham
- en Chatham synthetic ruby
- de synthetischer Rubin Chatham
<Gemmologia > Productes artificials > Materials sintètics>
Definición
Nota
- Chatham és una marca registrada que respon al nom del fabricant d'aquest robí sintètic, el nord-americà C. F. Chatham, de San Francisco.
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca robí sintètic Czochralski, n m
- es rubí sintético Czochralski
- fr rubis synthétique Czochralski
- it rubino sintetico Czochralski
- en Czochralski synthetic ruby
- de synthetischer Rubin Czochralski
<Gemmologia > Productes artificials > Materials sintètics>
Definición
Nota
- L'inventor del mètode d'estiratge va ser J. Czochralski, en honor del qual es va posar el nom d'aquest robí sintètic.
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca robí sintètic Kashan, n m
- es rubí sintético Kashan
- fr rubis synthétique Kashan
- it rubino sintetico Kashan
- en Kashan synthetic ruby
- de synthetischer Rubin Kashan
<Gemmologia > Productes artificials > Materials sintètics>
Definición
Nota
- Kashan és la marca amb què va registrar aquest robí sintètic l'empresa nord-americana Ardon Associates, de Dallas (Texas).
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca robí sintètic Knischka, n m
- es rubí sintético Knischka
- fr rubis synthétique Knischka
- it rubino sintetico Knischka
- en Knischka synthetic ruby
- de synthetischer Rubin Knischka
<Gemmologia > Productes artificials > Materials sintètics>
Definición
Nota
- Knischka és una marca registrada que respon al nom de l'empresa vienesa que el va fabricar, Knischka Rubine Gessellschaft.
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca robí sintètic Ramaura, n m
- es rubí sintético Ramaura
- fr rubis synthétique Ramaura
- it rubino sintetico Ramaura
- en Ramaura synthetic ruby
- de synthetischer Rubin Ramaura
<Gemmologia > Productes artificials > Materials sintètics>
Definición
Nota
- Ramaura és una marca registrada. Va ser fabricat a Los Angeles (Califòrnia, EUA) per l'empresa Overland Gems Inc.
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca robí sintètic Verneuil, n m
- es rubí sintético Verneuil
- fr rubis synthétique Verneuil
- it rubino sintetico Verneuil
- en Verneuil synthetic ruby
- de synthetischer Rubin Verneuil
<Gemmologia > Productes artificials > Materials sintètics>
Definición
Nota
- A. Verneuil va ser l'inventor del mètode de fusió a la flama.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca rossinyol de gorja robí de l'Himàlaia, n m
- es ruiseñor pechinegro del Himalaya
- fr rossignol à gorge rubis
- en Himalayan rubythroat
- en white-tailed rubythroat
- de Bergrubinkehlchen
- nc Calliope pectoralis
- nc Luscinia pectoralis alt. sin.
<36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.
Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.
- ca rossinyol de gorja robí de l'Himàlaia, n m
- es ruiseñor pechinegro del Himalaya
- fr rossignol à gorge rubis
- en Himalayan rubythroat
- en white-tailed rubythroat
- de Bergrubinkehlchen
- nc Calliope pectoralis
- nc Luscinia pectoralis alt. sin.
<36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids>
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca símfisi púbica, n f
- es sínfisis púbica
- en pubic symphysis
- TA symphysis pubica
<Anatomia>
<Ciències de la salut > Terapèutica > Fisioteràpia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CARDONA RECASENS, Eva de; ESQUIROL CAUSSA, Jordi. Diccionari de fisioteràpia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/196/>
- ca símfisi púbica, n f
- es sínfisis púbica, n f
- en pubic symphysis
<Fisioteràpia > Anatomia>
