Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "putatiu" dentro de todas las áreas temáticas

èmbol rotatiu èmbol rotatiu

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  èmbol rotatiu, n m

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines>

Definición
Òrgan del motot rotatiu (o motor Wankel) format per tres lòbuls que gira amb moviment planetari impulsat per la força d'expansió del combustible en ignició.
adjectiu duratiu adjectiu duratiu

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adjectiu duratiu, n m
  • es  adjetivo durativo
  • es  adjetivo no estativo
  • fr  adjectif duratif

<Lingüística>

Definición
Adjectiu que expressa un estat no permanent del substantiu al qual es refereix.
adjectiu estatiu adjectiu estatiu

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adjectiu estatiu, n m
  • es  adjetivo estativo
  • fr  adjectif statif
  • en  stative adjective

<Lingüística>

Definición
Adjectiu que expressa un estat permanent del substantiu al qual es refereix.
alliberament pulsatiu alliberament pulsatiu

<Ciències de la salut > Farmacologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.

  • ca  alliberament pulsatiu, n m
  • es  liberación escalonada
  • es  liberación pulsátil
  • fr  libération étalée
  • fr  libération progressive
  • fr  libération séquentielle
  • it  rilascio pulsante
  • it  rilascio ripetuto
  • en  pulsatile release
  • en  repeat action

<Ciències de la salut > Farmacologia>

Definición
Alliberament modificat en què la forma farmacèutica deixa anar els principis actius a intervals predeterminats, a fi que se'n mantingui una quantitat concreta a l'organisme.
alternador d'inductor giratori alternador d'inductor giratori

<Electrònica > Electrotècnia>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  alternador d'inductor giratori, n m
  • ca  alternador d'induït fix, n m
  • ca  alternador de camp rotatiu, n m
  • es  alternador de campo rotativo
  • es  alternador de inducido fijo
  • es  alternador de inductor giratorio

<Electrònica > Electrotècnia>

alternador d'inductor giratori alternador d'inductor giratori

<Maquinària i materials elèctrics>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  alternador d'inductor giratori, n m
  • ca  alternador d'induït fix, n m
  • ca  alternador de camp rotatiu, n m
  • es  alternador de campo rotativo
  • es  alternador de inducido fijo
  • es  alternador de inductor giratorio
  • fr  alternateur à champ tournant
  • fr  alternateur à inducteur tournant
  • en  rotating field alternator

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>

aspecte duratiu aspecte duratiu

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  aspecte duratiu, n m
  • es  aspecto durativo
  • fr  aspect duratif
  • en  durative aspect

<Lingüística>

Definición
Aspecte verbal o adjectival que presenta una acció o una qualitat sense limitació temporal.
aspecte duratiu aspecte duratiu

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en curs d'edició en línia: 2022].

  • ca  aspecte duratiu, n m
  • ca  aspecte continuatiu, n m sin. compl.
  • es  aspecte durativo
  • fr  aspect duratif
  • en  durative aspect

<Lingüística>

Definición
Aspecte que expressa durada de la situació expressada pel verb.

Nota

  • Lèxicament, tenen aquest valor verbs com ara saber, estar, pensar, etc. Aquest valor també pot expressar-se per mitjà de sintagmes del tipus durant…: Vam esperar durant tres hores. S'oposa a aspecte puntual.
assecador rotatiu assecador rotatiu

<Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  assecador rotatiu, n m
  • es  secadero rotativo
  • fr  séchoir rotatif
  • en  rotary drier

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Instal·lacions, màquines i aparells d'aliments sòlids>

botó gustatiu botó gustatiu

<Ciències de la vida > Neurociència>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  botó gustatiu, n m
  • es  botón gustativo
  • en  taste bud

<Neurociència > Neurofisiologia cel·lular i de sistemes>

Definición
Agrupació cel·lular situada a les papil·les gustatives de la llengua on es localitzen les cèl·lules receptores del gust.