Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "quadrar" dentro de todas las áreas temáticas

quadrar quadrar

<Ciències socials > Antropologia > Cultura popular>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari casteller [en línia]. 4a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/2/>

  • ca  quadrar, v tr
  • es  cuadrar, v tr
  • en  align, to, v tr
  • en  balance, to, v tr

<Castellers>

Definición
Aconseguir que un castell tingui la simetria correcta entre els diferents pilars que el formen.
saldar saldar

<Empresa > Comptabilitat>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  saldar, v tr
  • ca  quadrar, v tr sin. compl.
  • es  cuadrar
  • es  saldar
  • en  balance, to

<Empresa > Comptabilitat>

Definición
Fer coincidir les sumes del deure i de l'haver fent una anotació a la columna corresponent.
saldar saldar

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  saldar, v tr
  • ca  quadrar, v tr sin. compl.
  • es  cuadrar
  • es  saldar
  • fr  balancer
  • fr  solder
  • en  balance, to

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Metodologia i tècniques>