Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "reconeixen��a" dentro de todas las áreas temáticas

reconeixement reconeixement

<Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  reconeixement, n m
  • es  reconocimiento
  • fr  reconnaissance
  • en  recognition

<Immunologia>

Definición
Terme emprat per a descriure els canvis funcionals que ocorren en les cèl·lules immunològicament competents quan es posen en contacte amb l'antigen.
reconeixement reconeixement

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  reconeixement, n m
  • es  reconocimiento, n m
  • en  recognition, n

<02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació>

Definición
Acceptació de les emocions i els interessos d'una altra persona amb el mateix respecte i consideració que les emocions i els interessos propis.

Nota

  • En la mediació transformativa, el mediador ha de fer servir tècniques que facilitin el reconeixement, perquè sense reconeixement no es poden arribar a millorar ni les relacions ni la convivència.
  • 2. El reconeixement no ha de comportar comunió, tan sols respecte pel pensament aliè.
reconeixement òptic de caràcters reconeixement òptic de caràcters

<Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  reconeixement òptic de caràcters, n m
  • ca  ROC, n m sigla
  • es  reconocimiento óptico de caracteres
  • es  ROC sigla
  • fr  reconnaissance optique de caractères
  • fr  ROC sigla
  • en  optical character recognition
  • en  OCR sigla

<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria de les arts gràfiques i l'edició>

reconeixement òptic de caràcters reconeixement òptic de caràcters

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  reconeixement òptic de caràcters, n m
  • ca  ROC, n m sigla
  • es  reconocimiento óptico de caracteres
  • es  ROC sigla
  • fr  reconnaissance optique de caractères
  • fr  ROC sigla
  • en  optical character recognition
  • en  OCR sigla

<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>

Definición
Reconeixement de caràcters per mitjà de l'escaneig i l'anàlisi de cada caràcter i la seva traducció en un codi que en permeti el processament.
reconeixement òptic de caràcters reconeixement òptic de caràcters

<TIC > Telecomunicacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  reconeixement òptic de caràcters, n m
  • ca  ROC, n m sigla
  • es  reconocimiento óptico de caracteres
  • es  ROC sigla
  • en  optical character recognition
  • en  OCR sigla

<Telecomunicacions > Tractament de la informació>

Definición
Reconeixement de formes en què aquestes són signes gràfics o caràcters.
reconeixement antigènic reconeixement antigènic

<Ciències de la vida > Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  reconeixement antigènic, n m
  • es  reconocimiento antigénico
  • fr  reconnaissance antigénique
  • en  antigenic recognition

<Immunologia > Resposta immunitària>

Definición
Reacció dels receptors antigènics d'una cèl·lula immunocompetent quan es posen en contacte amb l'antigen.

Nota

  • El reconeixement es manifesta en un conjunt de canvis funcionals a la cèl·lula i en el possible inici d'una resposta immunitària.
reconeixement antigènic reconeixement antigènic

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  reconeixement antigènic, n m
  • es  reconocimiento antigénico
  • fr  reconnaissance antigénique
  • en  antigenic recognition

<Immunologia > Resposta immunitària>

Definición
Reacció dels receptors antigènics d'una cèl·lula immunocompetent quan es posen en contacte amb l'antigen.

Nota

  • El reconeixement es manifesta en un conjunt de canvis funcionals a la cèl·lula i en el possible inici d'una resposta immunitària.
reconeixement antigènic reconeixement antigènic

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  reconeixement antigènic, n m
  • es  reconocimiento antigénico, n m
  • fr  reconnaissance antigénique, n f
  • en  antigenic recognition, n

<.FITXA REVISADA>, <Immunologia>

Definición
Reacció dels receptors antigènics d'una cèl·lula immunocompetent quan es posen en contacte amb l'antigen.

Nota

  • El reconeixement es manifesta en un conjunt de canvis funcionals a la cèl·lula i en el possible inici d'una resposta immunitària.
reconeixement autònom d'homologació reconeixement autònom d'homologació

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  reconeixement autònom d'homologació, n m
  • es  reconocimiento autónomo de homologación

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Definición
Reconeixement que converteix una sentència estrangera i, més concretament, el seu veredicte, en un títol per a la producció dels seus efectes.
reconeixement automàtic reconeixement automàtic

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  reconeixement automàtic, n m
  • ca  reconeixement de ple dret, n m sin. compl.
  • es  reconocimiento automático
  • es  reconocimiento de pleno derecho
  • fr  reconnaissance de plein droit
  • en  automatic recognition

<Dret internacional > Dret internacional privat>

Definición
Reconeixement que es fa sense necessitat de cap procediment específic.