Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "reflux" dentro de todas las áreas temáticas

marea sortint marea sortint

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  marea sortint, n f
  • ca  contramarea, n f sin. compl.
  • ca  reflux, n m sin. compl.
  • es  marea descendente
  • es  reflujo
  • fr  marée descendante
  • fr  perdant
  • fr  reflux
  • en  ebb
  • en  falling tide

<Costes > Oceanografia>

Definición
Fase de la marea durant la qual té lloc la baixada d'aigua.
reflux reflux

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  reflux, n m
  • es  reflujo
  • fr  reflux
  • en  reflux

<Veterinària i ramaderia > Fisiopatologia>

Definición
Pas d'un líquid per un conducte de l'organisme en sentit oposat al flux fisiològic.
reflux reflux

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. TO Ciències de la salut (Fisiologia patològica) [fitxer XML]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2007. (Terminologia Oberta)
<http://www.termcat.cat/productes/toberta.htm>

  • ca  reflux, n m
  • es  reflujo
  • fr  reflux
  • en  reflux

<Ciències de la salut > Fisiopatologia>

reflux reflux

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  reflux, n m
  • es  reflujo
  • fr  reflux
  • en  backflow
  • en  reflux

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>

Definición
Pas d'un líquid per un conducte natural en sentit oposat al fisiològic.
reflux reflux

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  reflux, n m
  • ca  marea sortint, n f sin. compl.
  • es  reflujo
  • en  ebb

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definición
Moviment descendent de la ^marea^.
reflux reflux

<Energia mareomotriu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  reflux, n m
  • ca  contramarea, n f sin. compl.
  • ca  marea sortint, n f sin. compl.
  • es  marea descendente
  • es  reflujo
  • fr  marée descendante
  • fr  pendant
  • fr  reflux
  • en  ebb
  • en  ebb tide
  • en  falling tide

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia mareomotriu>

reflux reflux

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  reflux, n m
  • ca  contramarea, n f sin. compl.
  • ca  marea sortint, n f sin. compl.
  • es  marea descendente
  • es  reflujo
  • fr  marée descendante
  • fr  perdant
  • fr  reflux
  • en  ebb
  • en  ebb tide
  • en  falling tide

<Geografia física > Hidrologia>

Definición
Fase de la marea durant la qual té lloc el descens del nivell de l'aigua.