Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "regraciament" dentro de todas las áreas temáticas

adreçament

<11 Esports nàutics > 01 Vela>, <11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  adreçament, n m
  • ca  redreçament, n m sin. compl.
  • es  adrizamiento
  • es  enderezamiento
  • fr  redressement
  • en  righting

<Esport > 11 Esports nàutics > 01 Vela>, <Esport > 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme>

Definición
Acció de fer tornar a la verticalitat una embarcació inclinada per una de les bandes.
agrupament

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de rugbi [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/24/>

  • ca  agrupament, n m
  • es  agrupamiento
  • fr  regroupement
  • en  grouping

<Esport > Esports de pilota > Rugbi>

Definición
Conjunt de jugadors de tots dos equips agafats entre ells de manera espontània al voltant de la pilota.

Nota

  • Són agrupaments la melé espontània i el mol.
agrupament

<09 Esports de pilota > 06 Rugbi>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  agrupament, n m
  • es  agrupamiento
  • fr  regroupement
  • it  raggruppamento
  • en  grouping

<Esport > 09 Esports de pilota > 06 Rugbi>

Definición
Conjunt de jugadors de tots dos equips agafats entre ells de manera espontània al voltant de la pilota.

Nota

  • Són agrupaments la melé espontània i el mol.
agrupament

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  agrupament, n m
  • oc  acumulacion, n f
  • oc  agropacion, n f
  • oc  agropament, n m
  • oc  concentracion, n f
  • es  conglomerado, n m
  • fr  regroupement, n m
  • gl  agrupamento, n m
  • pt  agrupamento, n m
  • ptBR  cluster, n m
  • en  cluster, n
  • nl  cluster, n
  • eu  konglomeratu, n
  • eu  mordo, n
  • ar  متراكم

<Epidemiologia>

Definición
Subconjunt d'elements d'una mostra que s'agreguen en realitzar una anàlisi d'agrupaments.
agrupament d'accions

<Economia > Finances > Mercats financers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  agrupament d'accions, n m
  • es  agrupación de acciones
  • es  contrasplit
  • fr  regroupement d'actions
  • en  consolidation of shares
  • en  reverse split
  • en  reverse stock split
  • enUS  splitback
  • enUS  splitdown

<Economia > Finances > Mercats financers>

Definición
Operació consistent a ajuntar diverses accions ja emeses per crear accions de valor nominal augmentat proporcionalment sense afectar el capital social d'una empresa, generalment amb la intenció de compensar caigudes importants a la borsa i facilitar els moviments econòmics de l'entitat afectada.
agrupament d'accions

<Economia > Finances > Mercats financers>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  agrupament d'accions, n m
  • es  agrupación de acciones
  • es  contrasplit
  • fr  regroupement d'actions
  • en  consolidation of shares
  • en  reverse split
  • en  reverse stock split
  • en  splitback
  • en  splitdown

<Mercats financers > Operacions borsàries>

Definición
Operació consistent a ajuntar diverses accions ja emeses per crear accions de valor nominal augmentat proporcionalment sense afectar el capital social d'una empresa, generalment amb la intenció de compensar caigudes importants a la borsa i facilitar els moviments econòmics de l'entitat afectada.
ampliació del lloc de treball

<Treball > Recursos humans>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  ampliació del lloc de treball, n f
  • es  ampliación del puesto de trabajo
  • fr  élargissement des tâches
  • fr  extension des tâches
  • fr  regroupement des tâches
  • en  job enlargement

<Recursos humans > Gestió de recursos humans > Desenvolupament de recursos humans > Motivació>

Definición
Procés de redisseny d'un lloc de treball consistent a incorporar-hi un nombre més gran de tasques de naturalesa i de responsabilitat semblants a les que ja s'exercien, principalment amb l'objectiu de reduir la monotonia laboral i augmentar així la motivació del treballador.
ampliació del lloc de treball

<Treball > Negociació col·lectiva>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  ampliació del lloc de treball, n f
  • es  ampliación del puesto de trabajo
  • fr  élargissement des tâches
  • fr  extension des tâches
  • fr  regroupement des tâches
  • en  job enlargement

<Negociació col·lectiva > Gestió de recursos humans > >

Definición
Redisseny d'un lloc de treball consistent a incorporar-hi un nombre més gran de funcions i tasques amb una naturalesa i una responsabilitat semblants a les anteriors, sobretot per a augmentar la motivació d'un treballador.
anàlisi d'agrupaments

<Matemàtiques > Estadística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  anàlisi d'agrupaments, n f
  • es  análisis de conglomerados
  • es  análisis por grupos
  • fr  analyse de grappes
  • fr  analyse de groupement
  • fr  analyse de regroupement
  • en  cluster analysis

<Matemàtiques > Estadística>

Definición
Tècnica estadística que té per objecte crear una classificació entre elements, descrits mitjançant un conjunt de variables, a partir de mesures de similitud o dissimilitud entre ells.

Nota

  • L'anàlisi d'agrupaments és una tècnica estadística aplicada en nombrosos àmbits d'especialitat, a banda de la recerca clínica, per exemple, en biologia, en economia, en educació, etc.
anàlisi d'agrupaments

<Ciències socials > Educació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  anàlisi d'agrupaments, n f
  • es  análisis de conglomerados
  • es  análisis por grupos
  • fr  analyse de grappes
  • fr  analyse de groupement
  • fr  analyse de regroupement
  • en  cluster analysis

<Educació > Recerca educativa > Mètodes de recerca>

Definición
Tècnica estadística que té per objecte crear una classificació entre elements, descrits mitjançant un conjunt de variables, a partir de mesures de similitud o dissimilitud entre ells.