Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "regraciament" dentro de todas las áreas temáticas

determinació del reordenament del gen BCL2 (procediment) determinació del reordenament del gen BCL2 (procediment)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  determinació del reordenament del gen BCL2 (procediment)
  • es  determinación del reordenamiento del gen BCL2 (procedimiento)

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

determinació del reordenament del gen EWSR1 (procediment) determinació del reordenament del gen EWSR1 (procediment)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  determinació del reordenament del gen EWSR1 (procediment)
  • es  determinación del reordenamiento del gen EWSR1 (procedimiento)

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

determinació del reordenament del gen MALT (procediment) determinació del reordenament del gen MALT (procediment)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  determinació del reordenament del gen MALT (procediment)
  • es  determinación del reordenamiento del gen MALT (procedimiento)

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

espiralització espiralització

<Botànica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  espiralització, n f
  • es  espiralización
  • es  reviramiento
  • fr  enracinement en vrille
  • en  root coiling
  • en  root curling

<Botànica>

Definición
Disposició en espiral de les arrels d'una planta, generalment a causa del creixement excessiu.
falla de direcció falla de direcció

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  falla de direcció, n f
  • es  falla de desenganche
  • es  falla de desgarre
  • es  falla de desplazamiento horizontal
  • es  falla transcurrente
  • fr  décrochement
  • fr  faille à décrochement horizontal
  • fr  faille à rejet horizontal
  • fr  faille d'arrachament
  • fr  faille décrochante
  • en  longitudinal fault
  • en  shear fault
  • en  strike-slip fault
  • en  tear fault
  • en  transcurrent fault

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Falla en què els blocs es desplacen horitzontalment al llarg del pla de falla.
falla de direcció falla de direcció

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  falla de direcció, n f
  • es  falla de desenganche
  • es  falla de desgarre
  • es  falla de desplazamiento horizontal
  • es  falla transcurrente
  • fr  décrochement
  • fr  faille à décrochement horizontal
  • fr  faille à rejet horizontal
  • fr  faille d'arrachament
  • fr  faille décrochante
  • en  longitudinal fault
  • en  shear fault
  • en  strike-slip fault
  • en  tear fault
  • en  transcurrent fault

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Falla en què els blocs es desplacen horitzontalment al llarg del pla de falla.
filtre de detecció de vores filtre de detecció de vores

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  filtre de detecció de vores, n m
  • ca  ressaltament de vores, n m sin. compl.
  • es  filtro de realce de contornos
  • es  realce de contornos
  • en  edge detection filter
  • en  edge enhancement
  • en  edge filter

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Processament d'imatges>

Definición
Filtre passaalt utilitzat en el processament digital d'imatges per a identificar configuracions lineals de píxels a la imatge.

Nota

  • El filtre de detecció de vores sol donar com a resultat una imatge monocroma on les alineacions de píxels, com ara carreteres o canals, apareixen en tons més brillants que la resta de la imatge.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
filtre de detecció de vores filtre de detecció de vores

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  filtre de detecció de vores, n m
  • ca  ressaltament de vores, n m sin. compl.
  • es  filtro de realce de contornos
  • es  realce de contornos
  • en  edge detection filter
  • en  edge enhancement
  • en  edge filter

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Processament d'imatges>

Definición
Filtre passaalt utilitzat en el processament digital d'imatges per a identificar configuracions lineals de píxels a la imatge.

Nota

  • El filtre de detecció de vores sol donar com a resultat una imatge monocroma on les alineacions de píxels, com ara carreteres o canals, apareixen en tons més brillants que la resta de la imatge.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
filtre de detecció de vores filtre de detecció de vores

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  filtre de detecció de vores, n m
  • ca  ressaltament de vores, n m sin. compl.
  • es  filtro de realce de contornos
  • es  realce de contornos
  • en  edge detection filter
  • en  edge enhancement
  • en  edge filter

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Processament d'imatges>

Definición
Filtre passaalt utilitzat en el processament digital d'imatges per a identificar configuracions lineals de píxels a la imatge.

Nota

  • El filtre de detecció de vores sol donar com a resultat una imatge monocroma on les alineacions de píxels, com ara carreteres o canals, apareixen en tons més brillants que la resta de la imatge.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
FISH per a reordenament del gen ALK (procediment) FISH per a reordenament del gen ALK (procediment)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  FISH per a reordenament del gen ALK (procediment)
  • es  FISH para reordenamiento del gen ALK (procedimiento)

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>