Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "replà" dentro de todas las áreas temáticas

replà replà

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  replà, n m
  • es  rellano
  • fr  replat
  • en  bench

<Neu i esports d'hivern > Geomorfologia>

Definición
Lloc pla i horitzontal en un terreny que fa pendent.
replà replà

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  replà, n m
  • es  rellano
  • fr  replat
  • en  bench

<Neu i esports d'hivern > Geomorfologia>

Definición
Lloc pla i horitzontal en un terreny que fa pendent.
replà replà

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  replà, n m
  • es  rellano
  • fr  replat
  • en  bench

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Tros de terreny pla i horitzontal, d'origen estructural o erosiu, en un relleu que fa pendent.
replà replà

<Geografia > Geografia física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  replà, n m
  • es  rellano
  • fr  replat
  • en  bench

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición
Tros de terreny pla i horitzontal, d'origen estructural o erosiu, en un relleu que fa pendent.
replà replà

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  replà, n m
  • ca  nínxol, n m sin. compl.
  • es  rellano
  • fr  replat
  • en  ledge
  • en  shelf

<Escalada esportiva>

Definición
Espai horitzontal enmig d'una paret que permet d'efectuar-hi un repòs o reunions.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  replà, n m
  • ca  pla d'escala, n m sin. compl.
  • es  descansillo
  • es  meseta
  • es  rellano
  • fr  palier
  • en  landing
  • de  Treppenabsatz

<Construcció>

replà replà

<Matemàtiques > Estadística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  replà, n m
  • es  meseta
  • fr  plateau
  • en  plateau

<Matemàtiques > Estadística>

Definición
Part recta o plana d'un gràfic, de corba o de superfície, que és horitzontal respecte a la referència cartesiana.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  replà, n m
  • ca  nínxol, n m sin. compl.
  • es  rellano
  • fr  replat
  • en  ledge
  • en  shelf

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definición
Espai horitzontal situat en una paret que permet efectuar-hi un repòs o una reunió en el transcurs d'una escalada.
replà replà

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  replà, n m
  • ca  pla d'escala, n m sin. compl.
  • es  descansillo, n m
  • es  meseta, n f sin. compl.
  • es  rellano, n m sin. compl.
  • fr  palier, n m
  • en  landing, n
  • en  landing platform, n
  • en  stair landing, n
  • en  staircase landing, n
  • eu  atseden-maila, n
  • eu  eskailera-buru, n
  • eu  tranpal, n

<Fusteria > Construccions>

replà replà

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  replà, n m
  • es  meseta, n m
  • fr  plateau, n m
  • en  plateau, n

<.FITXA REVISADA>, <Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definición
Període durant el qual la variable dependent es manté constant en una representació gràfica.