Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "replà" dentro de todas las áreas temáticas

atac de reinjecció atac de reinjecció

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  atac de reinjecció, n m
  • ca  atac de repetició, n m
  • es  ataque de reinyección, n m
  • es  ataque de repetición, n m
  • fr  attaque par réinsertion, n f
  • fr  attaque par rejeu, n f
  • en  playback attack, n
  • en  replay attack, n

<Ciberseguretat > Atacs>

Definición
Atac que consisteix a reenviar dades interceptades prèviament d'una comunicació entre dues persones al destinatari original amb l'objectiu d'obtenir l'accés o altres privilegis d'aquest usuari.
balanç defensiu balanç defensiu

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  balanç defensiu, n m
  • ca  replegament defensiu, n m
  • es  balance defensivo
  • es  repliegue defensivo
  • fr  repli défensif

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definición
Acció de tornar ràpidament, un jugador, cap a posicions defensives immediatament després de perdre la pilota.
barra d'altura barra d'altura

<11 Esports nàutics > 03 Rem>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  barra d'altura, n f
  • es  regla de alturas

<Esport > 11 Esports nàutics > 03 Rem>

Definición
Aparell graduat que, prolongant l'horitzontal del carro fins a la base de l'escalemera, permet de mesurar l'altura de l'escalemera.
barra de paral·laxi barra de paral·laxi

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  barra de paral·laxi, n f
  • ca  barra micromètrica, n f
  • ca  regle de paral·laxi, n m
  • es  barra de paralaje
  • es  regla de paralaje
  • fr  barre de parallaxe
  • it  barra di parallasse
  • en  parallax bar
  • de  Parallaxenmesser

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definición
Aparell utilitzat per a mesurar la paral·laxi d'un parell estereoscòpic de fotografies i deduir-ne l'altitud de punts del territori representat.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
barra de paral·laxi barra de paral·laxi

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  barra de paral·laxi, n f
  • ca  barra micromètrica, n f
  • ca  regle de paral·laxi, n m
  • es  barra de paralaje
  • es  regla de paralaje
  • fr  barre de parallaxe
  • it  barra di parallasse
  • en  parallax bar
  • de  Parallaxenmesser

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definición
Aparell utilitzat per a mesurar la paral·laxi d'un parell estereoscòpic de fotografies i deduir-ne l'altitud de punts del territori representat.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
barra de paral·laxi barra de paral·laxi

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  barra de paral·laxi, n f
  • ca  barra micromètrica, n f
  • ca  regle de paral·laxi, n m
  • es  barra de paralaje
  • es  regla de paralaje
  • fr  barre de parallaxe
  • it  barra di parallasse
  • en  parallax bar
  • de  Parallaxenmesser

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definición
Aparell utilitzat per a mesurar la paral·laxi d'un parell estereoscòpic de fotografies i deduir-ne l'altitud de punts del territori representat.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
barra de paral·laxi barra de paral·laxi

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  barra de paral·laxi, n f
  • es  barra de paralaje
  • es  estereómetro
  • es  estereomicrómetro
  • es  regla de paralaje
  • en  parallax bar
  • en  stereometer
  • en  stereomicrometer

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Instrument utilitzat per a mesurar les diferències de paral·laxi en un parell estereoscòpic i mesurar l'altura dels punts.

Nota

  • Una barra de paral·laxi consisteix en una barra metàl·lica extensible amb dues marques (fixa, l'esquerra i mòbil, la dreta) que se superposen mitjançant un caragol micromètric d'ajustament. El mecanisme de la barra de paral·laxi es basa en el principi de la marca flotant.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
barra de paral·laxi barra de paral·laxi

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  barra de paral·laxi, n f
  • es  barra de paralaje
  • es  estereómetro
  • es  estereomicrómetro
  • es  regla de paralaje
  • en  parallax bar
  • en  stereometer
  • en  stereomicrometer

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Instrument utilitzat per a mesurar les diferències de paral·laxi en un parell estereoscòpic i mesurar l'altura dels punts.

Nota

  • Una barra de paral·laxi consisteix en una barra metàl·lica extensible amb dues marques (fixa, l'esquerra i mòbil, la dreta) que se superposen mitjançant un caragol micromètric d'ajustament. El mecanisme de la barra de paral·laxi es basa en el principi de la marca flotant.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
barra de paral·laxi barra de paral·laxi

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  barra de paral·laxi, n f
  • es  barra de paralaje
  • es  estereómetro
  • es  estereomicrómetro
  • es  regla de paralaje
  • en  parallax bar
  • en  stereometer
  • en  stereomicrometer

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Instrument utilitzat per a mesurar les diferències de paral·laxi en un parell estereoscòpic i mesurar l'altura dels punts.

Nota

  • Una barra de paral·laxi consisteix en una barra metàl·lica extensible amb dues marques (fixa, l'esquerra i mòbil, la dreta) que se superposen mitjançant un caragol micromètric d'ajustament. El mecanisme de la barra de paral·laxi es basa en el principi de la marca flotant.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
contracció contracció

<Economia > Política econòmica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  contracció, n f
  • ca  contracció econòmica, n f
  • es  contracción, n f
  • es  contracción económica, n f
  • fr  contraction, n f
  • fr  période de repli, n m
  • fr  ralentissement économique, n m
  • en  contraction, n
  • en  economics slowdown, n
  • en  slowdown, n

<Economia > Política econòmica>

Definición
Disminució del ritme de creixement de l'activitat econòmica d'un país.