Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "reputaci��" dentro de todas las áreas temáticas

Diputació Permanent Diputació Permanent

<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.

  • ca  Diputació Permanent, n f
  • oc  Deputacion Permanenta, n f
  • es  Diputación Permanente, n f
  • fr  Députation permanente, n f
  • en  Standing Committee, n
  • SC  https://youtu.be/wZC7KeG_M_Q

<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>

Definición
Òrgan del Parlament que vetlla pels poders de la cambra i garanteix la continuïtat de l'activitat parlamentària en els períodes entre sessions i en els períodes entre legislatures.

Nota

  • 1. La Diputació Permanent és integrada per vint-i-tres membres, que representen proporcionalment tots els grups parlamentaris i que mantenen la condició de diputats després del finiment d'una legislatura i fins que es constitueix un nou Parlament.
  • 2. En un període entre sessions, per acord de la majoria absoluta dels seus membres, la Diputació Permanent pot convocar una sessió extraordinària del Ple del Parlament. En un períodes entre legislatures, exerceix el control dels decrets llei i de la delegació legislativa, i pot tramitar com a projectes de llei pel procediment d'urgència els decrets llei que dicti el Govern.
  • 3. Els membres del Govern poden assistir a les sessions de la Diputació Permanent i prendre-hi la paraula; també s'hi poden fer acompanyar de càrrecs i de personal de l'Administració de la Generalitat i poden sol·licitar que hi intervinguin. Els membres del Govern que són també diputats no poden ser membres de la Diputació Permanent.
fama fama

<Sociologia i ciències socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  fama, n f
  • es  fama, n f
  • fr  renommée, n f
  • fr  réputation, n f
  • en  fame, n

<Institucionalització > Fama i reconeixement social>

Definición
Notorietat deguda a l'excel·lència d'una persona en un camp professional concret o a la seva aparició sovintejada als mitjans de comunicació.
mecanisme reputacional mecanisme reputacional

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  mecanisme reputacional, n m
  • es  mecanismo reputacional, n m
  • en  reputation mechanism, n

<04.Sistemes de gestió i resolució de conflictes > 01.Altres ADR>

Definición
Mitjà electrònic que publica valoracions o experiències d'usuaris i afavoreix, així, el compliment de les obligacions i els resultats derivats dels procediments alternatius de resolució de conflictes.

Nota

  • Els sistemes de valoració i puntuació, les llistes negres i els segells de qualitat són mecanismes reputacionals.
Mesa de la Diputació Permanent Mesa de la Diputació Permanent

<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.

  • ca  Mesa de la Diputació Permanent, n f
  • oc  Mèsa dera Deputacion Permanenta, n f
  • es  Mesa de la Diputación Permanente, n f
  • fr  Bureau de la Députation permanente, n m
  • en  Presiding Board of the Standing Committee, n

<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>

Definición
Òrgan rector col·legiat de la Diputació Permanent.

Nota

  • 1. La Mesa de la Diputació Permanent es compon d'un president, que és el president del Parlament, de dos vicepresidents i de dos secretaris. L'elecció es fa pel mateix sistema establert per a la Mesa del Parlament, adaptat al nombre de llocs que s'han de proveir.
  • 2. La Mesa de la Diputació Permanent adopta les mesures necessàries per a la gestió administrativa, econòmica i pressupostària del Parlament en els períodes entre legislatures.
Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  refutació, n f
  • es  refutación
  • en  refutation
  • de  Widerlegung

<Filosofia>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  refutació, n f
  • es  refutación

<Literatura>

Definición
Part d'un discurs en què es respon a les objeccions.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  refutació, n f
  • es  refutación
  • fr  réfutation
  • en  refutation
  • de  Widerlegung

<Esport > 22 Escacs>

Definición
Variant que posa de manifest un defecte de la variant a què respon.
reptació reptació

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  reptació, n f
  • ca  arrossegament, n m sin. compl.
  • es  reptación
  • fr  charriage
  • fr  reptation
  • en  rolling

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Transport de la neu pel vent>

Definición
Transport de neu per vent poc intens, en què les partícules són arrossegades sense aixecar-se de terra.
reptació reptació

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  reptació, n f
  • ca  arrossegament, n m sin. compl.
  • es  reptación
  • fr  charriage
  • fr  reptation
  • en  rolling

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Transport de la neu pel vent>

Definición
Transport de neu per vent poc intens, en què les partícules són arrossegades sense aixecar-se de terra.
reptació reptació

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  reptació, n f
  • es  reptación
  • fr  fluage
  • en  creep

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Neu i mantell nival>

Definición
Moviment lent dels grans de neu a causa de la porositat o dels efectes mecànics com ara la deformació dels grans.

Nota

  • La proporció és d'un 90% de porositat i un 10% d'efectes mecànics.