Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "respondre" dentro de todas las áreas temáticas
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca índex de resposta, n m
- es índice de respuesta
- en response rate
<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Relació agència-anunciant>
Definición
<Dret mercantil>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca abonar, v tr
- es abonar
- es garantizar
- es responder de
<Dret mercantil>
Definición
Nota
- Àmbit: Inespecífic
- Ex.: Els companys el van abonar davant del cap del departament.
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca agència de màrqueting directe, n f
- es agencia de marketing directo
- en direct marketing agency
- en direct response agency
<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Màrqueting directe>
Definición
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca anafilaxi, n f
- ca reacció anafilàctica, n f
- ca resposta anafilàctica, n f sin. compl.
- es anafilaxia
- es reacción anafiláctica
- es respuesta anafiláctica
- fr anaphylaxie
- fr réaction anaphylactique
- fr réaction d'hipersensibilité anaphylactique
- en anaphylactic reaction
- en anaphylactic response
- en anaphylaxis
<Immunologia > Immunopatologia > Hipersensibilitat i al·lèrgia>
Definición
<Ciències de la vida > Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>
- ca anafilaxi, n f
- ca reacció anafilàctica, n f
- ca resposta anafilàctica, n f sin. compl.
- es anafilaxia
- es reacción anafiláctica
- es respuesta anafiláctica
- fr anaphylaxie
- fr réaction anaphylactique
- fr réaction d'hipersensibilité anaphylactique
- en anaphylactic reaction
- en anaphylactic response
- en anaphylaxis
<Immunologia > Immunopatologia > Hipersensibilitat i al·lèrgia>
Definición
<.FITXA REVISADA>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Immunologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca anafilaxi, n f
- ca reacció anafilàctica, n f
- ca resposta anafilàctica, n f sin. compl.
- es anafilaxia, n f
- es reacción anafiláctica, n f
- es respuesta anafiláctica, n f
- fr anaphylaxie, n f
- fr réaction anaphylactique, n f
- fr réaction d'hipersensibilité anaphylactique, n f
- en anaphylactic reaction, n
- en anaphylactic response, n
- en anaphylaxis, n
<.FITXA REVISADA>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Immunologia>
Definición
Nota
- La denominació anafilaxi està formada a partir de ana- i del grec phýlaxis 'protecció'.
<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Vacunes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les vacunes [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/209>
Les denominacions catalanes de les vacunes preventives incloses en el diccionari segueixen el criteri aprovat pel Consell Supervisor del TERMCAT, amb el consens de diversos especialistes. (Consultable, en versió completa, a <www.termcat.cat/docs/docs/DenominacioVacunes.pdf> i, en versió resumida, amb la cerca 'vacunes' al Cercaterm].)
- ca anafilaxi, n f
- ca reacció anafilàctica, n f
- ca resposta anafilàctica, n f sin. compl.
- es anafilaxia, n f
- es anafilaxis, n f
- es reacción anafiláctica, n f
- fr anaphylaxie, n f
- fr réaction anaphylactique, n f
- fr réaction d'hypersensibilité anaphylactique, n f
- en anaphylactic reaction, n
- en anaphylactic response, n
- en anaphylaxis, n
<Vacunes > Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes>
Definición
Nota
- L'anafilaxi com a conseqüència de la vacunació és molt poc probable, però tot i així s'ha de considerar aquesta possibilitat en qualsevol acte vacunal.
<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca autenticació desafiament-resposta, n f
- es autenticación desafío-respuesta, n f
- es autenticación por desafío y respuesta, n f
- fr authentification défi-réponse, n f
- en challenge-response authentication, n
<Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
Definición
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca autenticació desafiament-resposta, n f
- es autenticación desafío-respuesta, n f
- es autenticación por desafío y respuesta, n f
- fr authentification défi-réponse, n f
- en challenge-response authentication, n
<Ciberseguretat > Mitjans tècnics de seguretat>
Definición
Nota
- L'autenticació desafiament-resposta planteja una pregunta a la qual l'usuari ha de respondre correctament per a poder autenticar satisfactòriament la seva identitat.
<Ciències de la salut > Recerca clínica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>
- ca biaix de resposta, n m
- es sesgo de respuesta
- en response bias
<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>