Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Texto de la consulta

Condición

Denominación

Nota

Definición

Área temática

Idioma

Categoría léxica

Jerarquía

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "rompiment" dentro de todas las áreas temáticas

agrupament

<Ciències socials > Educació>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

ca agrupament, n m
es agrupamiento
fr groupement
en grouping

<Educació > Didàctica > Mètodes i estratègies>, <Educació > Educació especial > Necessitats educatives especials>

Definición

Estratègia d'atenció a alumnes subjectes a una determinada característica personal que consisteix a agrupar-los en aules, al marge d'altres alumnes, amb el propòsit de fer-los progressar amb determinats criteris de qualitat en el seus aprenentatges i, en general, de creixement personal.

agrupament

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

ca agrupament, n m
es agrupamiento
fr groupement
en grouping
en pattern

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Definición

Mesura de dispersió de l'arma o la munició en els trets disparats contra un mateix blanc.

aigua d'ompliment

<Jardineria. Paisatgisme>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

ca aigua d'ompliment, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición

Aigua que requereix un sistema de biofiltració d'una làmina d'aigua amb funcions ornamentals i de bany i de natació que es fa servir per a reposar la que s'evapora i en tasques de manteniment.

airejador

<Construcció > Serveis. Subministrament d'aigua > Sanitaris>

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

ca airejador, n m
ca aerador, n m sin. compl.
ca aerificador, n m sin. compl.
es aerador, n m
es aireador, n m
es perlizador, n m
es rompechorros, n m
fr aérateur, n m
fr brise-jet, n
fr brise-jet aérateur, n
it aeratore, n m
it rompigetto, n m
en faucet aerator, n
en tap-nozzle, n

<Construcció > Serveis. Subministrament d'aigua > Sanitaris>

Definición

Dispositiu col·locat a l'extrem d'una aixeta que barreja l'aigua amb aire, utilitzat per a produir un doll d'aigua abundant i suau i permetre, alhora, l'estalvi d'aigua.

ajupiment

<Esport > Esports de combat > Lluita>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca ajupiment, n m
es agachada
en sit-out

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definición

Acció que consisteix a doblegar les cames i repenjar-se sobre els panxells, per col·locar-se sota el contrari o per fer una aixecada.

ajupiment

<08 Esports de combat > 05 Lluita>

ca ajupiment, n m
es agachada
en sit-out

<Esport > 08 Esports de combat > 05 Lluita>

Definición

Acció de recolzar-se sobre els panxells amb les cames flexionades per col·locar-se sota l'adversari o per fer una aixecada.

balma

<Esport > Muntanyisme > Escalada esportiva>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BESORA i LLADÓ, Jordi [et al.]. Diccionari d'escalada esportiva. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1993. 71 p
ISBN 84-393-2661-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca balma, n f
ca balmat, n m
ca abalmament, n m sin. compl.
es comba
fr bombement
en bulge

Definición

Concavitat natural en una paret de roca.

boca d'ompliment del dipòsit

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca boca d'ompliment del dipòsit, n f
es boca de llenado del depósito
es boca de llenado del tanque

<Transports > Transport per carretera > Components d'automoció>

bombament

<Geografia > Geografia física>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

ca bombament, n m
es abombamiento
fr bombement
en upwarp

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición

Deformació d'un conjunt d'estrats o un volum de roca per la qual adopten una curvatura convexa que transcendeix en el relleu superficial.

bombament

<Ciències de la Terra>

ca bombament, n m
es abombamiento
fr bombement
en upwarp

<Geografia física > Geomorfologia>

Definición

Deformació d'un conjunt d'estrats o un volum de roca per la qual adopten una curvatura convexa que transcendeix en el relleu superficial.