Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "sadollar" dentro de todas las áreas temáticas

menjamel de matollar menjamel de matollar

<Zoologia > Ocells>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  menjamel de matollar, n m
  • es  mielero matorralero
  • fr  méliphage buissonnier
  • en  scrub honeyeater
  • de  Schneeohr-Honigfresser
  • nc  Microptilotis albonotata
  • nc  Meliphaga albonotata alt. sin.

<36.024 Ocells > Passeriformes > Melifàgids>

mosquer de matollar amazònic mosquer de matollar amazònic

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  mosquer de matollar amazònic, n m
  • es  mosquero matorralero amazónico
  • fr  tyranneau ombré
  • en  Amazonian scrub-flycatcher
  • de  Amazonas-Strauchtyrann
  • nc  Sublegatus obscurior

<36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids>

mosquer de matollar amazònic mosquer de matollar amazònic

<Zoologia > Ocells>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  mosquer de matollar amazònic, n m
  • es  mosquero matorralero amazónico
  • fr  tyranneau ombré
  • en  Amazonian scrub-flycatcher
  • de  Amazonas-Strauchtyrann
  • nc  Sublegatus obscurior

<36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids>

mosquer de matollar meridional mosquer de matollar meridional

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  mosquer de matollar meridional, n m
  • es  mosquero matorralero sureño
  • fr  tyranneau modeste
  • en  Southern scrub-flycatcher
  • de  Südlicher Strauchtyrann
  • nc  Sublegatus modestus

<36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids>

mosquer de matollar meridional mosquer de matollar meridional

<Zoologia > Ocells>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  mosquer de matollar meridional, n m
  • es  mosquero matorralero sureño
  • fr  tyranneau modeste
  • en  Southern scrub-flycatcher
  • de  Südlicher Strauchtyrann
  • nc  Sublegatus modestus

<36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids>

mosquer de matollar septentrional mosquer de matollar septentrional

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  mosquer de matollar septentrional, n m
  • es  mosquero matorralero norteño
  • fr  tyranneau des palétuviers
  • en  Northern scrub-flycatcher
  • de  Nördlicher Strauchtyrann
  • nc  Sublegatus arenarum

<36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids>

mosquer de matollar septentrional mosquer de matollar septentrional

<Zoologia > Ocells>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  mosquer de matollar septentrional, n m
  • es  mosquero matorralero norteño
  • fr  tyranneau des palétuviers
  • en  Northern scrub-flycatcher
  • de  Nördlicher Strauchtyrann
  • nc  Sublegatus arenarum

<36.017 Ocells > Passeriformes > Tirànids>

nou dòlar de Taiwan nou dòlar de Taiwan

<Economia > Finances> Sistemes monetaris > Monedes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Monedes del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/243/>

  • ca  nou dòlar de Taiwan, n m
  • es  nuevo dólar taiwanés, n m
  • fr  nouveau dollar de Taïwan, n m
  • en  new Taiwan dollar, n
  • cod  TWD

<Monedes>

Definición
Unitat monetària de Taiwan.
papallona de bedollar papallona de bedollar

<Zoologia > Insectes>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  papallona de bedollar, n f
  • es  bistón del abedul, n m
  • es  geómetra del abedul, n m
  • fr  phalène du bouleau, n f
  • en  peppered moth, n
  • nc  Biston betularia

<Zoologia > Insectes>

Nota

  • Papallona de la família dels geomètrids.
petroica de matollar de Nova Guinea petroica de matollar de Nova Guinea

<Zoologia > Ocells>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  petroica de matollar de Nova Guinea, n f
  • es  petroica matorralera papú
  • fr  drymode papou
  • en  Papuan scrub-robin
  • de  Papuadrosselschnäpper
  • nc  Drymodes beccarii
  • nc  Drymodes superciliaris beccarii alt. sin.

<36.066 Ocells > Passeriformes > Petròicids>