Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "secessió" dentro de todas las áreas temáticas

secessió secessió

<Dret internacional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  secessió, n f
  • es  secesión, n f

<Dret internacional>

secessió secessió

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  secessió, n f
  • es  secesión
  • fr  sécession
  • it  secessione
  • en  secession
  • ar  انفصال

<Actors internacionals > Estats > Elements i competències>

Definición
Successió d'estats en què una part del territori d'un estat se separa per constituir un nou estat successor independent.

Nota

  • Són exemples de secessió la separació del Sudan del Sud del Sudan, el 2011, o la separació de la majoria de les repúbliques soviètiques de la Unió de les Repúbliques Socialistes Soviètiques (URSS), l'any 1991. En aquest darrer cas, Rússia va conservar la personalitat jurídica de l'URSS.