Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "significaci��" dentro de todas las áreas temáticas

lignificació lignificació

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  lignificació, n f
  • es  lignificación, n f
  • fr  lignification, n f
  • en  lignification, n

<Enginyeria forestal>

minimització minimització

<Informàtica > Programari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  minimització, n f
  • es  minificación, n f
  • es  minimización, n f
  • fr  minification, n f
  • fr  minimisation, n f
  • en  minification, n
  • en  minimisation, n
  • en  minimization, n

<Informàtica > Programari>

Definición
Procés que consisteix a eliminar tots els caràcters innecessaris del codi font sense canviar-ne la funcionalitat amb l'objectiu de reduir-ne la mida.
mot buit mot buit

<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>

Fuente de la imagen del término

GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>

  • ca  mot buit, n m
  • ca  paraula buida, n f
  • es  palabra vacía
  • fr  mot non significatif
  • fr  mot vide
  • en  ignored word
  • en  noise word
  • en  stop word

<Brànding > Brànding verbal > Llenguatge de marca>

Definición
Mot considerat semànticament poc significatiu que s'exclou d'un procés d'indexació dut a terme per una eina de processament del llenguatge natural.

Nota

  • Normalment els mots buits són mots gramaticals, com ara preposicions, articles o pronoms. No obstant això, hi ha la possibilitat que els mots exclosos d'un procés d'indexació no siguin solament mots gramaticals, sinó que n'hi hagi de semànticament plens. En aquest cas, ja no seria encertat de parlar de mots buits, sinó que potser seria preferible parlar de mots exclosos.
negatiu: no detecció d'expressió significativa del gen CEA ni del gen CK20 (troballa) negatiu: no detecció d'expressió significativa del gen CEA ni del gen CK20 (troballa)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

  • ca  negatiu: no detecció d'expressió significativa del gen CEA ni del gen CK20 (troballa)
  • es  negativo: no detección expresión significativa del gen CEA ni del gen CK20 (hallazgo)

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

nivell de significació nivell de significació

<Matemàtiques > Estadística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  nivell de significació, n m
  • es  nivel de significación
  • fr  niveau de signification
  • en  alpha level
  • en  significance level
  • de  Signifikanzschwelle

<Matemàtiques > Estadística>

Definición
Probabilitat que es fixa a priori en un contrast d'hipòtesi per a fitar per dalt l'error de primera espècie.
nivell de significació nivell de significació

<Matemàtiques > Estadística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  nivell de significació, n m
  • es  nivel de significación
  • fr  niveau de signification
  • en  alpha level
  • en  significance level
  • de  Signifikanzschwelle

<Matemàtiques > Estadística>

Definición
Probabilitat que es fixa a priori en un contrast d'hipòtesi per a fitar per dalt l'error de primera espècie.
nivell de significació nivell de significació

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  nivell de significació, n m
  • es  nivel de significación
  • en  significance level

<Hidrologia subterrània>

nivell de significació nivell de significació

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  nivell de significació, n m
  • es  nivel de significación, n m
  • fr  niveau de signification, n m
  • en  significance level, n

<Enginyeria forestal>

nivell de significació nivell de significació

<Sociologia i ciències socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  nivell de significació, n m
  • es  nivel de significación, n m
  • fr  niveau de signification, n m
  • en  significance level, n

<Metodologia > Eines estadístiques i indicadors>

Definición
Fita que s'estableix en la contrastació d'hipòtesis per tal que la probabilitat d'acceptar la hipòtesi, tot i essent falsa, sigui menor que aquesta fita.
nivell de significació estadística nivell de significació estadística

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

  • ca  nivell de significació estadística, n m
  • ca  nivell de significació, n m sin. compl.
  • es  nivel de significación
  • es  nivel de significación estadística
  • en  alpha level
  • en  significance level

<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>

Definición
Probabilitat que es fixa a priori en una prova d'hipòtesi per a fitar per dalt l'error de tipus I.

Nota

  • Usualment el nivell de significació estadística es fixa en 0,05 (o 5 %).