Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "sol��licitar" dentro de todas las áreas temáticas

els usuaris poden sol·licitar permisos addicionals els usuaris poden sol·licitar permisos addicionals

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  els usuaris poden sol·licitar permisos addicionals
  • en  users can request additional permissions

<Localització > Fraseologia>

que s'ha de sol·licitar que s'ha de sol·licitar

<Dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  que s'ha de sol·licitar, adj
  • es  rogado

<Dret>

Nota

  • La denominació que s'ha de sol·licitar s'ajusta al nombre de l'antecedent i també a les necessitats modals i temporals del context. Per exemple, "Pèrdua del dret a aplicar beneficis i incentius fiscals que s'hagin de sol·licitar durant un termini d'un any si la infracció comesa ha estat greu".
sol·licitar sol·licitar

<Física>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  sol·licitar, v tr
  • es  solicitar

<Física>

sol·licitar sol·licitar

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  sol·licitar, v tr
  • es  solicitar, v tr

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  sol·licitar, v tr
  • ca  demanar, v tr sin. compl.
  • es  interesar
  • es  pedir
  • es  recabar
  • es  solicitar

<Dret>

Definición
Mirar d'obtenir {alguna cosa} fent les diligències necessàries.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Va sol·licitar la plaça d'administrativa a les oficines de l'Ajuntament.

    Ex.: El detingut sol·licità l'assistència d'un lletrat.

    Ex.: Han demanat un ajut per a finançar el projecte.