Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "sorna" dentro de todas las áreas temáticas

corn blanc corn blanc

<Zoologia > Espècies pesqueres>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ALEGRE, Montserrat; LLEONART, Jordi; VENY, Joan. Espècies pesqueres d'interès comercial: Nomenclatura oficial catalana. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1992. 64 p.
ISBN 84-393-2027-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  corn blanc, n m
  • ca  caragol de força, n m sin. compl.
  • ca  caragol de tap, n m sin. compl.
  • ca  caragol de vera, n m sin. compl.
  • ca  corn de bocamolla, n m sin. compl.
  • ca  corn de tap, n m sin. compl.
  • ca  corna, n f sin. compl.
  • ca  cornet, n m sin. compl.
  • ca  corneta, n f sin. compl.
  • nc  Hexaplex trunculus

<Peixos>

cotorreta cuadaurada cotorreta cuadaurada

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cotorreta cuadaurada, n f
  • es  cotorrita sorda
  • fr  toui à queue d'or
  • en  golden-tailed parrotlet
  • de  Gelbschwanzpapagei
  • nc  Touit surdus
  • nc  Touit surda alt. sin.

<35.03 Ocells > Psitaciformes > Psitàcids>

cotorreta cuadaurada cotorreta cuadaurada

<Zoologia > Ocells>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cotorreta cuadaurada, n f
  • es  cotorrita sorda
  • fr  toui à queue d'or
  • en  golden-tailed parrotlet
  • de  Gelbschwanzpapagei
  • nc  Touit surdus
  • nc  Touit surda alt. sin.

<35.03 Ocells > Psitaciformes > Psitàcids>

cranc de sorra cranc de sorra

<Zoologia > Crustacis>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cranc de sorra, n m
  • ca  franquet de sorra, n m
  • nc  Liocarcinus holsatus

<Zoologia > Crustacis>

cranc de sorra del Pacífic cranc de sorra del Pacífic

<Zoologia > Crustacis>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cranc de sorra del Pacífic, n m
  • en  Pacific sand crab
  • nc  Emerita analoga

<Zoologia > Crustacis>

cuc constructor de sorra cuc constructor de sorra

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cuc constructor de sorra, n m
  • en  sand mason worm
  • nc  Lanice conchilega

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

cultura sorda cultura sorda

<Sociologia>, <Antropologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  cultura sorda, n f
  • es  cultura sorda, n f
  • fr  culture sourde, n f
  • en  deaf culture, n

<Sociologia>, <Antropologia>

Definición
Conjunt de comportaments, valors, pràctiques apreses i compartides i produccions culturals diverses, com ara poesia, teatre, pintura, etc., pròpies de les persones sordes signants.
dermatitis friccional liquenoide dels infants dermatitis friccional liquenoide dels infants

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>, <Pediatria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  dermatitis friccional liquenoide dels infants, n f
  • ca  dermatitis de la caixa de sorra, n f sin. compl.
  • ca  dermatitis papular de la infància, n f sin. compl.
  • ca  dermatitis papular juvenil, n f sin. compl.
  • ca  erupció friccional liquenoide, n f sin. compl.

<.FITXA MODIFICADA>, <Ciències de la salut > Semiologia>, <Dermatologia>, <Pediatria>

Definición
Erupció liquenoide, simètrica, que apareix als colzes, genolls i dors de les mans d'infants amb pell seca i diàtesi atòpica.
enceball de sorra enceball de sorra

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  enceball de sorra, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Enceball format principalment per sorra silícia, que s'utilitza per a millorar les condicions físiques del sòl d'una àrea de gespa.
equivalent de sorra equivalent de sorra

<Jardineria. Paisatgisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  equivalent de sorra, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definición
Relació volumètrica expressada en % entre els elements denominats sorrencs i els denominats fins (argila, llim, impureses, etc.).