Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "sos" dentro de todas las áreas temáticas

botó d'alarma botó d'alarma

<Protecció civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  botó d'alarma, n m
  • ca  botó d'emergència, n m
  • es  botón de alarma de pánico, n m
  • es  botón de emergencia, n m
  • es  botón de pánico, n m
  • es  botón SOS, n m
  • fr  bouton d'alarme, n m
  • fr  bouton d'alerte, n m
  • fr  bouton d'urgence, n m
  • fr  bouton de panique, n m
  • en  panic alarm button, n
  • en  panic button, n

<Protecció civil>

Definición
Dispositiu electrònic generalment amb forma de botó, emprat per a demanar ajuda en una situació d'emergència.
pal d'auxili pal d'auxili

<Transports > Transport per carretera > Trànsit>, <Transports > Transport per carretera > Trànsit>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2000. 245 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0477-2; 84-393-5162-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  pal d'auxili, n m
  • ca  pal SOS, n m
  • ca  pal de socors den. desest.
  • ca  telèfon de socors den. desest.
  • es  poste de socorro
  • es  poste SOS
  • es  teléfono de socorro
  • fr  poste téléphonique
  • fr  téléphone de secours
  • en  emergency telephone

<Trànsit > Via > Equipament>, <Trànsit > Seguretat viària > Accidents > Assistència>

Definición
Instal·lació, situada a cada certa distància a la vora d'una via interurbana, equipada amb un telèfon d'ús públic connectat a un centre de control de trànsit que permet donar avís d'un accident o de qualsevol altre incident a fi que es puguin mobilitzar les unitats d'emergència necessàries.
pal SOS pal SOS

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  pal SOS, n m
  • ca  pal d'auxili, n m sin. compl.
  • es  poste de socorro
  • es  poste SOS
  • en  highway emergency telephone

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definición
Element d'assistència a l'usuari situat en uns intervals determinats tot al llarg d'una carretera o d'un túnel viari i dotat d'elements d'intercomunicació amb un centre de control perquè l'usuari que ha tingut una incidència o una emergència pugui sol·licitar l'assistència sanitària o mecànica que necessiti.
Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  pal SOS, n m
  • es  poste SOS

<Construcció > Obres públiques>

Sensor Observation Service Sensor Observation Service

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  Sensor Observation Service
  • ca  SOS sigla

<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Infraestructures de dades espacials>

Definición
Especificació estàndard d'Open Geospatial Consortium dels serveis web per a recuperar dades d'observacions realitzades per sensors fixos o dinàmics a través d'Internet.

Forma part del conjunt d'especificacions de SWE i proporciona essencialment una interfície de programació d'aplicacions per a adreçar-se als sensors i recuperar-ne dades.

Nota

  • Literalment, servei d'observació de sensors.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8