Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "suau" dentro de todas las áreas temáticas

mat

<Llengua > Lingüística>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:

PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>

  • ca  mat, adj
  • ca  suau, adj sin. compl.
  • es  mate
  • fr  mat mate
  • en  mellow

<Lingüística>

Definición
Dit del tret de sonoritat postulat per Roman Jakobson i Morris Halle en la seua teoria dels trets distintius intrínsecs que es caracteritza, acústicament, per una difusió de l'energia més dèbil però més regular i més uniforme que en els fonemes estridents corresponents.

Nota

  • Articulatòriament, els sons mats presenten una turbulència de l'aire menor i una articulació menys complexa. Aquest tret diferencia les bilabials, les dentals i les velars, que són mats, de les labiodentals, les labiopalatals o les labiovelars. S'oposa a estrident.
suau

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  suau, adj
  • es  suave, adj
  • fr  douce, adj
  • en  smooth, adj
  • eu  leun, adj

<Fusteria > Materials>