Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "subaltern" dentro de todas las áreas temáticas

cos subaltern d'administració cos subaltern d'administració

<Dret > Dret administratiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  cos subaltern d'administració, n m
  • es  cuerpo subalterno de administración, n m

<Dret administratiu > Personal al servei de l'Administració>

Definición
Cos encarregat de desenvolupar funcions de vigilància de locals, de control de les persones que hi accedeixen, de custòdia de material, mobiliari i instal·lacions i altres tasques de caràcter similar.
subaltern | subalterna subaltern | subalterna

<Lleure. Turisme > Espectacles > Ocupacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  subaltern | subalterna, n m, f
  • es  subalterno
  • fr  assistant du matador
  • fr  subalterne
  • en  matador's assistant

<Lleure. Turisme > Espectacles > Ocupacions>

Definición
Torero que forma part d'una quadrilla sota les ordres del matador.
subaltern | subalterna subaltern | subalterna

<Treball > Ocupacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. «Annex: Nivells, càrrecs i categories professionals». A: Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004, p. 257-265.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  subaltern | subalterna, n m, f
  • es  subalterno
  • fr  subalterne
  • en  junior

<Treball > Ocupacions>

Definición
Treballador inferior a un altre en rang o en condició professionals.