Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "substancial" dentro de todas las áreas temáticas

discrepància substancial discrepància substancial

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  discrepància substancial, n f
  • es  discrepancia sustancial
  • fr  différence notable
  • it  discrepanza rilevante
  • pt  discrepância material
  • en  material discrepancy
  • de  wesentliche Abweichung
  • cod  9.3.7

<Gestió ambiental>

Definición
Errors, omissions i tergiversacions independents o combinats que es troben en la declaració sobre els GEH (9.5.2) i que podrien afectar les decisions dels usuaris objectiu (9.7.2).

Nota

  • [ISO 14064-1:2006]
discrepància substancial discrepància substancial

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.

El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.

  • ca  discrepància substancial, n f
  • es  discrepancia sustancial
  • fr  différence notable
  • it  discrepanza rilevante
  • pt  discrepância material
  • en  material discrepancy
  • de  wesentliche Abweichung
  • cod  9.3.7

<Gestió ambiental>

Definición
Errors, omissions i tergiversacions independents o combinats que es troben en la declaració sobre els GEH (9.5.2) i que podrien afectar les decisions dels usuaris objectiu (9.7.2).

Nota

  • [ISO 14064-1:2006]