Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "taló" dentro de todas las áreas temáticas

tacó tacó

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  tacó, n m
  • ca  taló, n m
  • es  tacón, n m
  • fr  talon, n m
  • en  heel, n

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Definición
Peça més o menys alta col·locada sota el taló del calçat per alçar-lo.
Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  taló, n m
  • fr  talon

<Utillatge de cuina>

Definición
Part de la fulla d'un ganivet que entra dins el mànec.
taló taló

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  taló, n m
  • es  talón

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definición
Part superior de l'agulla per on s'encaixa a la màquina de cosir.
taló taló

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  taló, n m

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Definición
Part del calçat, d'una mitja o d'un mitjó, que cobreix el taló del peu.
taló taló

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  taló, n m

<Indústria > Indústria tèxtil > Confecció>

Definición
Part del calçat, d'una mitja o d'un mitjó, que cobreix el taló del peu.
taló taló

<Indústria > Indústria tèxtil>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  taló, n m

<Indústria > Indústria tèxtil>

Definición
En una agulla de màquina de cosir, extrem oposat a la punta, on hi ha l'ull.
taló taló

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  taló, n m
  • ca  talonera, n f

<Transports > Transport per carretera > Vehicles de tracció animal>

Definición
Punta del raig d'una roda de carro, lleugerament més prima que la resta del raig, que serveix per a engalzar-lo al botó i a les corbes.
taló taló

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  taló, n m
  • es  talón
  • fr  talon
  • en  heel

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

taló taló

<Ciències socials > Arqueologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>

  • ca  taló, n m
  • es  talón
  • fr  talon
  • en  butt

<Arqueologia > Treball de laboratori > Indústria lítica>

Definición
Part del pla de percussió que persisteix en un extrem d'una làmina o una ascla.
taló taló

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de taekwondo. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 131 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 23)
ISBN 84-7739-241-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  taló, n m
  • ca  dwit gumchi, n m sin. compl.
  • es  talón
  • fr  talon
  • en  heel

<Esport > Esports de combat > Taekwondo>

Definición
Arma natural que correspon a la zona calcània del peu, utilitzada per a atacar el contrari amb la base oamb la part posterior.