Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "taló" dentro de todas las áreas temáticas
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca avaluació ambiental de llocs i organitzacions, n f
- ca AALO, n f sigla
- es evaluación ambiental de sitios y organizaciones
- es EASO sigla
- fr évaluation environnementale de sites et d'organismes
- fr EESO sigla
- it valutazione ambientale di siti ed organizzazioni
- it EASO sigla
- pt avaliação ambiental de locais e organizações
- pt avaliação ambiental de sítios e organizações
- pt AALO sigla
- pt AASO sigla
- en environmental assessment of sites and organizations
- en EASO sigla
- de Umweltbewertung von Standorten und Organisationen
- de UBSO sigla
- cod 5.19
<Gestió ambiental>
Definición
Nota
- La determinació de les conseqüències econòmiques és optativa, a discreció del client (3.9).
- [ISO14015:2001]
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca bitllet, n m
- ca dau, n m
- ca escacat, n m
- ca tac, n m
- es taco, n m
- fr case (échiquier), n f
- eu tako, n
<Fusteria > Construccions>, <Fusteria > Mobles>
<Botànica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca bolondo, n m
- ca tali, n m
- es bolondo
- es elon
- es tali
- fr tali
- en missanda
- nc Erythrophleum ivorense
<Botànica>
Definición
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusta>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor del TERMCAT.
Els termes normalitzats han estat objecte d'un estudi exhaustiu que en garanteix l'adequació terminològica i s'han sotmès a l'aprovació del Consell Supervisor, un òrgan permanent i col·legiat amb representants de l'Institut d'Estudis Catalans i el TERMCAT, i especialistes dels diversos àmbits del coneixement.
- ca bolondo, n m
- ca tali, n m sin. compl.
- es bolondo
- es elondo
- es tali
- fr bolondo
- fr lim du Gabon
- fr tali
- en missanda
- en ordeal tree
- en tali
- de Tali
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusta>
Definición
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>
- ca bolondo, n m
- ca tali, n m sin. compl.
- es bolondo
- es tali
- fr bolondo
- fr lim du Gabon
- fr tali
- en missanda
- en ordeal tree
- en tali
<Fusteria > Materials > Fusta > Fusta massissa>
Definición
Nota
- El bolondo s'utilitza especialment en la construcció de mobiliari urbà.
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1
Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca bolondo, n m
- ca tali, n m sin. compl.
- es bolondo, n m
- es elondo, n m
- es tali, n m
- fr tali, n m
- en missanda, n
- en ordeal tree, n
- en tali, n
- nc Erythrophleum ivorense
<Enginyeria forestal>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca bolondo, n m
- ca tali, n m sin. compl.
- es bolondo, n m
- es elondo, n m
- es tali, n m
- es roble africano, n m sin. compl.
- fr bolondo, n m
- fr lim du Gabon, n m
- fr tali, n m
- en African oak, n
- en missanda, n
- en ordeal tree, n
- en tali, n
- eu bolondo, n
- eu tali, n
- nc Erythrophleum suaveolens
<Fusteria > Materials > Fusta > Fusta massissa>
<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cabells esclarissats, n m pl
- es pelo ralo
- fr cheveux clairsemés
- en thin hair
<Imatge personal > Perruqueria>
Definición
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca caló, n m
- es caleta
<Costes > Litoral > D'acumulació > Platges>
Definición
<Agricultura. Ramaderia. Pesca>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca caló, n m
- ca estatza, n m sin. compl.
<Pesca>
