Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "tanda" dentro de todas las áreas temáticas

torn torn

<Treball > Negociació col·lectiva>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  torn, n m
  • ca  tanda, n f sin. compl.
  • es  turno
  • fr  équipe
  • fr  poste
  • fr  quart
  • en  shift

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions>

Definición
Cadascun dels equips de treballadors que ocupen successivament els mateixos torns.
torn torn

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  torn, n m
  • ca  tanda, n f sin. compl.
  • es  turno, n m
  • fr  poste, n f
  • fr  quart, n m
  • en  shift, n
  • de  Schicht, n f

<Turisme > Allotjament>, <Turisme > Gastronomia i restauració>

Definición
Cadascun dels períodes de treball en què és dividida la jornada laboral d'una empresa.
torn torn

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  torn, n m
  • ca  tanda, n f sin. compl.
  • es  turno, n m
  • fr  poste, n f
  • fr  quart, n m
  • en  shift, n
  • de  Schicht, n f

<Turisme > Allotjament>, <Turisme > Gastronomia i restauració>

Definición
Cadascun dels grups de treballadors que ocupen successivament els mateixos llocs de treball segons un ritme determinat.
torn torn

<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>

  • ca  torn, n m
  • ca  tanda, n f sin. compl.
  • es  turno, n m
  • en  table turns, n
  • de  Belegzahl, n f

<Turisme > Gastronomia i restauració>

Definición
Cadascuna de les vegades que una taula de restaurant és ocupada successivament per un client nou en un àpat.