Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "traficar" dentro de todas las áreas temáticas
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca arts gràfiques cartogràfiques, n f pl
- es artes gráficas cartográficas
- fr arts graphiques cartographiques
- it arti grafiche cartografiche
- en cartographic arts
- de kartographische Kunst
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>
Definición
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca arts gràfiques cartogràfiques, n f pl
- es artes gráficas cartográficas
- fr arts graphiques cartographiques
- it arti grafiche cartografiche
- en cartographic arts
- de kartographische Kunst
<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Arts gràfiques, tipografia, retolació>
Definición
Nota
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
<Transports > Transport per carretera > Trànsit>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de trànsit [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/315>
- ca assignació de trànsit, n f
- es asignación de tráfico
- fr affectation de trafic
- en traffic assignment
<Trànsit > Circulació > Informació i previsió>
Definición
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>
- ca aventura gràfica, n f
- es aventura gráfica
- fr aventure graphique
- en graphic adventure
- de Grafik-Adventure
<Videojocs > Jocs > Tipus>
Definición
<Indústria bàsica i productes metàl·lics>, <Joieria i bijuteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca banc de trefilar, n m
- ca banc d'estiratge, n m sin. compl.
- ca trefiladora, n f sin. compl.
- es banco de estirar
- es trefiladora
- fr banc à étirer
- fr tréfileuse
- en drawbench
- en wire-drawing machine
<Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>, <Indústria > Indústries manufactureres diverses > Joieria i bijuteria>
<TIC > Àmbit: Oci i entreteniment>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels videojocs [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/9>
- ca biblioteca gràfica, n f
- es biblioteca gráfica
- fr bibliothèque de graphiciels
- en graphics library
- de Grafik-Bibliothek
<Videojocs > Creació>
Definición
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca còmic, n m
- ca historieta il·lustrada, n f sin. compl.
- es cómic
- es historieta
- es historieta gráfica
- es tebeo
- fr bande déssinée
- fr BD sigla
- fr bédé abrev.
- en comic
- en strip cartoon
<Educació > Didàctica > Recursos didàctics>
Definición
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca còmic, n m
- ca historieta il·lustrada, n f sin. compl.
- es cómic, n m
- es historieta, n f
- es historieta gráfica, n f
- es tebeo, n m
- fr bande dessinée, n f
- fr bédé, n f
- fr BD, n f sigla
- en comic, n
- en comic strip, n
- en strip cartoon, n
<Cultura i identitat > Folklore i cultura popular>
Definición
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca cadena alimentària, n f
- ca cadena de nutrició, n f sin. compl.
- ca cadena tròfica, n f sin. compl.
- es cadena alimentaria
- es cadena de nutrición
- es cadena trófica
- es red trófica
- fr chaîne alimentaire
- fr chaîne trophique
- en food chain
- en trophic chain
<Geografia física > Biogeografia>
Definición
Nota
- En l'anàlisi d'una cadena alimentària s'estableix un nombre limitat de nivells tròfics, cadascun dels quals obté aliments del nivell immediatament inferior i en cedeix al nivell immediatament superior.
<Geografia > Geografia física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>
- ca cadena alimentària, n f
- ca cadena de nutrició, n f sin. compl.
- ca cadena tròfica, n f sin. compl.
- es cadena alimentaria
- es cadena de nutrición
- es cadena trófica
- es red trófica
- fr chaîne alimentaire
- fr chaîne trophique
- en food chain
- en trophic chain
<Geografia física > Biogeografia>
Definición
Nota
- En l'anàlisi d'una cadena alimentària s'estableix un nombre limitat de nivells tròfics, cadascun dels quals obté aliments del nivell immediatament inferior i en cedeix al nivell immediatament superior.
