Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "transcendir" dentro de todas las áreas temáticas

transgènic -a transgènic -a

<Ciències de la vida > Genètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  transgènic -a, adj
  • es  transgénico
  • fr  transgénique
  • it  transgenico
  • en  transgenic
  • de  transgen

<Ciències de la vida > Genètica>

Definición
Que ha estat produït a partir de la introducció de DNA d'una altra espècie en el seu genoma.
transgènic -a transgènic -a

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  transgènic -a, adj
  • ca  genèticament modificat -ada, adj sin. compl.
  • es  genéticamente modificado
  • es  transgénico
  • fr  génétiquement modifié
  • fr  transgénique
  • en  genetically engineered
  • en  transgenic

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Definición
Dit de l'animal la dotació genètica del qual ha estat modificada artificialment incorporant-hi un gen d'un altre organisme, normalment d'una altra raça o d'una altra espècie.
transgènic -a transgènic -a

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  transgènic -a, adj
  • ca  genèticament modificat -ada, adj sin. compl.
  • es  genéticamente modificado
  • es  transgénico
  • fr  génétiquement modifié
  • fr  transgénique
  • en  genetically engineered
  • en  transgenic

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Definición
Dit de l'animal la dotació genètica del qual ha estat modificada artificialment incorporant-hi un gen d'un altre organisme, normalment d'una altra raça o d'una altra espècie.
transgènic -a transgènic -a

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  transgènic -a, adj
  • ca  genèticament modificat -ada, adj sin. compl.
  • es  genéticamente modificado
  • es  transgénico
  • fr  génétiquement modifié
  • fr  transgénique
  • en  genetically engineered
  • en  transgenic

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Genètica>

Definición
Dit de l'animal la dotació genètica del qual ha estat modificada artificialment incorporant-hi un gen d'un altre organisme, normalment d'una altra raça o d'una altra espècie.
transgènic -a transgènic -a

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  transgènic -a, adj
  • es  transgénico
  • fr  transgénique
  • en  transgenic

<Immunologia > Metodologia i experimentació > Material i animals d'experimentació>

Definición
Dit de l'organisme en el genoma del qual s'ha introduït un gen aliè mitjançant tècniques d'enginyeria genètica, per la qual cosa pot expressar la proteïna concreta codificada per aquest gen.
transgènic -a transgènic -a

<Ciències de la vida > Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'immunologia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/189/>

  • ca  transgènic -a, adj
  • es  transgénico
  • fr  transgénique
  • en  transgenic

<Immunologia > Metodologia i experimentació > Material i animals d'experimentació>

Definición
Dit de l'organisme en el genoma del qual s'ha introduït un gen aliè mitjançant tècniques d'enginyeria genètica, per la qual cosa pot expressar la proteïna concreta codificada per aquest gen.
transgènic -a transgènic -a

<Filosofia del dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  transgènic -a, adj
  • es  transgénico -ca, adj

<Filosofia del dret>

transgènic -a transgènic -a

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  transgènic -a, adj
  • es  transgénico -ca, adj
  • fr  transgénique, adj
  • en  transgenic, adj

<.FITXA MODIFICADA>, <Immunologia>

Definición
Dit de l'organisme en el genoma del qual s'ha introduït un gen aliè mitjançant tècniques d'enginyeria genètica, per la qual cosa pot expressar la proteïna concreta codificada per aquest gen.
transgènic -a transgènic -a

<.FITXA REVISADA>, <Genòmica i tecnologia genètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  transgènic -a, adj
  • es  transgénico -ca, adj
  • fr  transgénique, adj
  • en  transgenic, adj

<.FITXA REVISADA>, <Genòmica i tecnologia genètica>

Definición
Que ha estat produït a partir de la introducció de DNA d'una altra espècie en el seu genoma.
transgènic -a transgènic -a

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  transgènic -a, adj
  • es  transgénico -ca, adj
  • fr  transgénique, adj
  • en  transgenic, adj

<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>

Definición
Que ha estat produït a partir de la introducció de DNA d'una altra espècie en el seu genoma.