Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "trivialitat" dentro de todas las áreas temáticas

advertiment sobre privacitat advertiment sobre privacitat

<TIC > Informàtica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  advertiment sobre privacitat
  • en  privacy warning

<Localització > Fraseologia>

al·lèrgia al trisilicat de magnesi al·lèrgia al trisilicat de magnesi

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

  • ca  al·lèrgia al trisilicat de magnesi, n f
  • en  magnesium trisilicate allergy, n
  • cod  293665008

<Al·lergologia>

civilitat civilitat

<Ciències socials > Serveis socials>

  • ca  civilitat, n f
  • ca  civisme, n m
  • es  civilidad
  • es  civismo

<Serveis socials > Marc de referència > Principis i garanties>

Definición
Comportament respectuós del ciutadà amb les normes de convivència pública.
civilitat civilitat

<Ciències socials > Educació>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  civilitat, n f
  • ca  civisme, n m
  • es  civilidad
  • es  civismo
  • fr  civilité
  • fr  civisme
  • en  civic-mindedness
  • en  civism
  • en  community spirit
  • en  good citizenship
  • en  public spirit

<Educació > Pedagogia social > Sociologia de l'educació>

Definición
Comportament respectuós del ciutadà amb les normes de convivència pública.
civilitat civilitat

<Ciències socials > Serveis socials > Acollida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acollida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/259/>

  • ca  civilitat, n f
  • ca  civisme, n m

<Acollida>

Definición
Comportament respectuós de la ciutadania amb les normes de convivència pública.
civilitat civilitat

<Sociologia i ciències socials>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  civilitat, n f
  • ca  civisme, n m
  • es  civilidad, n f
  • es  civismo, n m
  • en  civic-mindedness, n
  • en  civism, n
  • en  community spirit, n
  • en  good citizenship, n
  • en  public spirit, n

<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>, <Cultura i identitat > Civisme i cortesia>

Definición
Comportament respectuós del ciutadà amb les normes de convivència pública.
confidencialitat confidencialitat

<TIC > Telecomunicacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  confidencialitat, n f
  • ca  privacitat, n f
  • ca  privadesa, n f
  • es  confidencialidad
  • es  privacidad
  • en  confidentiality
  • en  privacy

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definición
Condició de les informacions que fan referència o pertanyen a una persona física o jurídica, segons la qual no poden fer-se públiques sense el consentiment de l'afectat.
cortinari enfaixat cortinari enfaixat

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cortinari enfaixat, n m
  • ca  llenega borda, n f sin. compl.
  • es  cortinario trivial, n m
  • fr  cortinaire visqueux, n m
  • en  girdled webcap, n
  • nc  Cortinarius trivialis

<Enginyeria forestal>

criminalitat criminalitat

<Psicologia>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  criminalitat, n f
  • es  criminalidad

<Psicologia>

criminalitat criminalitat

<Protecció civil > Policia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  criminalitat, n f
  • es  criminalidad
  • en  criminality

<Policia > Funcions i tècnica > Policia judicial>

Definición
Conjunt d'accions i omissions punibles que es produeixen en un temps i un espai determinats.