Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "trot" dentro de todas las áreas temáticas

trot trot

<Esport > Esports eqüestres > Curses de cavalls>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  trot, n m
  • es  trote
  • fr  trot
  • en  trot racing

<Esport > Esports eqüestres > Curses de cavalls>

Definición
Modalitat d'hípica consistent a fer curses al trot.
trot trot

<Esport > Esports eqüestres > Hípica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hípica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 123 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 10)
ISBN 84-7739-228-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  trot, n m
  • ca  aire de dos temps, n m sin. compl.
  • es  aire en dos tiempos
  • es  trote
  • fr  allure à deux temps
  • fr  trot
  • en  pace of two time
  • en  trot

<Hípica > Polo>

Definición
Aire natural, saltat i de dos temps, consistent a avançar posant a terra els dos parells diagonals alternativament.
trot trot

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  trot, n m
  • es  trote
  • fr  trot
  • en  trot

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definición
Manera de marxar ràpida dels equins en què posen a terra alternativament el parell de potes anterior dreta i posterior esquerra i el parell de potes anterior esquerra i posterior dreta.
trot trot

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  trot, n m
  • es  trote
  • fr  trot
  • en  trot

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definición
Manera de marxar ràpida dels equins en què posen a terra alternativament el parell de potes anterior dreta i posterior esquerra i el parell de potes anterior esquerra i posterior dreta.
trot trot

<12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  trot, n m
  • ca  aire de dos temps, n m sin. compl.
  • es  aire en dos tiempos
  • es  trote
  • fr  allure à deux temps
  • fr  trot
  • en  pace of two time
  • en  trot

<Esport > 12 Esports eqüestres > 01 Hípica>

Definición
Aire natural saltat en què el cavall posa a terra els dos parells diagonals alternativament.

Nota

  • Els trots es classifiquen, segons l'extensió de cada gambada, en trot recollit, trot de treball, trot mitjà i trot llarg, i, segons l'acció del genet, en trot aixecat i trot assegut; a més, també és un trot el passatge.
trot trot

<12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  trot, n m
  • es  trote
  • fr  trot
  • en  trot racing

<Esport > 12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls>

Definición
Modalitat de curses de cavalls consistent a fer curses al trot.

Nota

  • Són disciplines de trot el trot enganxat i el trot muntat.