Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

ca absència d'invasió tumoral (troballa)
en No tumor invasion (finding)
cod 370049004

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

ca absència d'invasió tumoral en el sistema vascular (troballa)
en No vascular invasion by tumor (finding)
cod 127494000

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca adenocarcinoma de cèl·lules clares, n m
ca adenocarcinoma endometrioide, n m sin. compl.
ca adenocarcinoma mesonèfric, n m sin. compl.
ca adenocarcinoma mesonefroide (wolffià), n m sin. compl.
ca adenocarcinoma metanèfric, n m sin. compl.
ca adenocarcinoma mucinós, n m sin. compl.
ca adenocarcinoma vaginal, n m sin. compl.
ca carcinoma del conducte de Wolff, n m sin. compl.
ca carcinoma mesometanèfric, n m sin. compl.
ca tumor mesonefroide, n m sin. compl.

Definición

Adenocarcinoma caracteritzat miscroscòpicament per una mescla de glàndules tubulars, papil·les, quists i àrees de creixement sòlid, amb presència de cèl·lules de clau de tatxa i glicogen citoplasmàtic abundant. Es localitza a l'ovari, la uretra i la bufeta urinària.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca adenoma, n m
ca tumor adenoide, n m sin. compl.
es adenoma
es tumor adenoide
fr adénome
en adenoid tumor
en adenoma

<Ciències de la salut > Oncologia>

Definición

Tumor benigne causat per la proliferació d'un epiteli glandular normal.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

ca adenoma, n m
ca tumor adenoide, n m sin. compl.
es adenoma
es tumor adenoide
fr adénome
it adenoma
en adenoid tumor
en adenoma

<Sinologia > Patologia mamària > Malalties benignes >

Definición

Tumor benigne causat per la proliferació d'un epiteli glandular normal.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca adenoma, n m
ca tumor adenoide, n m sin. compl.
es adenoma, n m
fr adénome, n m
en adenoma, n

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia patològica>, <Endocrinologia i nutrició>

Definición

Tumor epitelial benigne format en un òrgan glandular.

Nota

Un adenoma, d'ordinari, és ben circumscrit, esferoidal, de grandària variable i proveït gairebé sempre d'una càpsula connectiva. Té un creixement de caràcter expansiu, que desplaça el parènquima orgànic que l'envolta. En alguns casos, es pot produir una neoformació maligna i esdevenir un adenocarcinoma.

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

ca adenoma vellós, n m
ca adenoma papil·lar, n m sin. compl.
ca papil·loma vellós, n f sin. compl.
ca tumor papil·lar del recte, n m sin. compl.
ca tumor vellós, n m sin. compl.
es adenoma velloso
fr Adénom villeuse
en villous adenoma

Definición

Varietat de pòlip del recte o del còlon sigmoide, típicament sèssil, de grandària entre 0,15 i 12 cm, habitualment gros, de superfície finament lobulada (aspecte de coliflor), que evoluciona sovint vers la degeneració maligna. L'examen histopatològic demostra la presència de llargues projeccions d'epiteli papil·lar que emergeixen directament de la superfície mucosa. Hom hi detecta, en alguns casos, una secreció copiosa del tumor de fins a 3 litres diaris d'un líquid ric en sodi, clor i sobretot potassi, la qual cosa pot comportar un desequilibri hidroelectrolític greu.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

ca angiogènesi tumoral, n f
es angiogénesis tumoral
fr angiogenèse tumorale
it angiogenesi tumorale
en tumor angiogenesis

<Sinologia > Tècniques diagnòstiques > Símptomes i signes>

Definición

Formació de vasos sanguinis nous a partir de capil·lars preexistents en els processos d'inflamació crònica, de creixement tumoral i de formació de circulació col·lateral.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

ca antigen associat al tumor, n m
es antígeno asociado al tumor
es antígeno tumoral
fr antigène associé à la tumeur
fr antigène tumoral
en tumor-associated antigen

<Ciències de la salut > Medicina clínica>

Definición

Antigen de les cèl·lules tumorals que no es troba en les cèl·lules normals del mateix tipus o que s'hi troba en quantitats inferiors.

Nota

L'expressió d'un antigen associat al tumor pot ser induïda per virus oncogènics.
Per exemple, els glicolípids GM2, GD2 i GD3.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

ca apoplexia hipofítica, n f
es apoplejía hipofisaria, n f
fr apoplexie hypophysaire, n f
en pituitary apoplexy, n
en pituitary tumor apoplexy, n sin. compl.
cod 95613

<Malalties minoritàries > Malalties endocrines>

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "tutor" dentro de todas las áreas temáticas

Definición

Definición

Definición

Definición

Nota

Definición

Definición

Definición

Nota