Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "ultratjar" dentro de todas las áreas temáticas

alció ultramar alció ultramar

<Zoologia > Ocells>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  alció ultramar, n m
  • es  alción ultramar
  • fr  martin-chasseur outremer
  • en  ultramarine kingfisher
  • de  Ultramarinliest
  • nc  Todiramphus leucopygius

<31.06 Ocells > Coraciformes > Alcedínids>

alció ultramar alció ultramar

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  alció ultramar, n m
  • es  alción ultramar
  • fr  martin-chasseur outremer
  • en  ultramarine kingfisher
  • de  Ultramarinliest
  • nc  Todiramphus leucopygius

<31.06 Ocells > Coraciformes > Alcedínids>

anàlisi d'ultratraces anàlisi d'ultratraces

<Química > Química analítica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  anàlisi d'ultratraces, n f
  • es  análisis de ultratrazas
  • en  ultra-trace analysis

<Química > Química analítica>

Definición
Anàlisi de traces en què les mostres tenen un pes igual o menor a 10-4 g i el contingut del constituent és igual o menor a 100 ppm.
blau d'ultramar blau d'ultramar

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  blau d'ultramar, n m
  • es  azul ultramar, n m
  • fr  bleu d'outremer, n m
  • eu  itsasoz haraindiko urdin

<Fusteria > Materials>

cardenal anyil ultramarí cardenal anyil ultramarí

<Zoologia > Ocells>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cardenal anyil ultramarí, n m
  • es  picogrueso negriazul
  • fr  évêque bleu-noir
  • en  blue-black grosbeak
  • de  Stahlkardinal
  • nc  Cyanoloxia cyanoides
  • nc  Cyanocompsa cyanoides alt. sin.

<36.137 Ocells > Passeriformes > Cardinàlids>

cardenal anyil ultramarí cardenal anyil ultramarí

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  cardenal anyil ultramarí, n m
  • es  picogrueso negriazul
  • fr  évêque bleu-noir
  • en  blue-black grosbeak
  • de  Stahlkardinal
  • nc  Cyanoloxia cyanoides
  • nc  Cyanocompsa cyanoides alt. sin.

<36.137 Ocells > Passeriformes > Cardinàlids>

congelador de temperatura ultrabaixa congelador de temperatura ultrabaixa

<Indústria > Béns d'equipament>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  congelador de temperatura ultrabaixa, n m
  • ca  ultracongelador, n m
  • es  congelador de temperatura ultrabaja, n m
  • es  ultracongelador, n m
  • fr  congélateur à ultrabasse température, n m
  • fr  congélateur ultra basse température, n m
  • fr  congélateur ultra-basse température, n m
  • en  ULT freezer, n
  • en  ultra low temperature freezer, n
  • en  ultra-low temperature freezer, n

<Indústria > Béns d'equipament>

Definición
Congelador que conserva el contingut a una temperatura d'entre -40 i -86 °C.
gaig de bardissa ultramarí gaig de bardissa ultramarí

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  gaig de bardissa ultramarí, n m
  • es  chara ultramarina
  • fr  geai des volcans
  • en  ultramarine jay
  • de  Ultramarinhäher
  • nc  Aphelocoma ultramarina

<36.055 Ocells > Passeriformes > Còrvids>

gaig de bardissa ultramarí gaig de bardissa ultramarí

<Zoologia > Ocells>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  gaig de bardissa ultramarí, n m
  • es  chara ultramarina
  • fr  geai des volcans
  • en  ultramarine jay
  • de  Ultramarinhäher
  • nc  Aphelocoma ultramarina

<36.055 Ocells > Passeriformes > Còrvids>

lori ultramarí lori ultramarí

<Ciències de la vida>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  lori ultramarí, n m
  • es  lori ultramar
  • fr  lori ultramarin
  • en  ultramarine lorikeet
  • de  Ultramarinlori
  • nc  Vini ultramarina

<35.10 Ocells > Psitaciformes > Psitacúlids>