Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "universitat" dentro de todas las áreas temáticas
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca catedràtic d'universitat | catedràtica d'universitat, n m, f
- es catedrático de universidad | catedrática de universidad, n m, f
- en full professor, n
- en professor, n
<Gestió universitària > Personal / Personnel>
Nota
- Les denominacions que designen les figures, els càrrecs i els nivells de professorat tenen gran variació segons els sistemes legislatius i educatius de cada país. Les propostes d'equivalència d'aquesta fitxa no tenen, doncs, validesa legal oficial als efectes de l'establiment de la categoria professional d'un docent universitari.
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca CEU UCH, n f
- ca Universitat CEU Cardenal Herrera, n f
- es CEU UCH, n f
- es Universidad CEU Cardenal Herrera, n f
- en CEU Cardenal Herrera University, n
- en CEU UCH, n
<Gestió universitària > Centres docents i de recerca / Schools and research centres>
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca Conveni col·lectiu del personal laboral docent i investigador de la Universitat de les Illes Balears, n m
- es Convenio colectivo del personal laboral docente e investigador de la Universidad de las Illes Balears, n m
- en Collective Bargaining Agreement for Contractual Teaching and Research Staff at the University of the Balearic Islands, n
<Gestió universitària > Legislació i normativa / Legislation and regulations>
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca professor d'universitat privada | professora d'universitat privada, n m, f
- es profesor de universidad privada | profesora de universidad privada, n m, f
- en private university lecturer, n
- en private university professor, n
<Gestió universitària > Personal / Personnel>
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca professor titular d'universitat | professora titular d'universitat, n m, f
- es profesor titular de universidad | profesora titular de universidad, n m, f
- en associate professor, n
- en senior lecturer, n
<Gestió universitària > Personal / Personnel>
Nota
- Les denominacions que designen les figures, els càrrecs i els nivells de professorat tenen gran variació segons els sistemes legislatius i educatius de cada país. Les propostes d'equivalència d'aquesta fitxa no tenen, doncs, validesa legal oficial als efectes de l'establiment de la categoria professional d'un docent universitari.
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca prova d'accés a la universitat, n f
- ca prova de selectivitat, n f sin. compl.
- ca selectivitat, n f sin. compl.
- ca PAU, n f sigla
- es prueba de acceso a la universidad
- es selectividad
- es PAU sigla
- fr baccalauréat
- en A-level
- en advanced level
- en SAT reasoning test
<Educació > Didàctica > Avaluació de l'aprenentatge>
Definición
Nota
- Les denominacions angleses A-level i advanced level són pròpies del Regne Unit i la denominació anglesa SAT reasoning test és pròpia dels Estats Units.
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca proves d'accés a la universitat, n f pl
- ca PAU, n f pl sigla
- es pruebas de acceso a la universidad, n f pl
- es PAU, n f pl sigla
- en university entrance examinations, n pl
- en PAU, n pl sigla
<Gestió universitària > Avaluació / Assessment>
Nota
- Anteriorment s'anomenaven proves d'aptitud per a l'accés a la universitat (PAAU). Col·loquialment encara es coneixen també amb el nom de selectivitat o prova de selectivitat.
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Trasplantament quirúrgic>, <Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca solució Universitat Wisconsin, n f
- ca solució UW, n f sin. compl.
- es solución Universidad de Wisconsin, n f
- es solución UW, n f
- fr solution de l'Université de Wisconsin, n f
- fr solution UW, n f
- en UW solution, n
- en Wisconsin University solution, n
<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Conceptes bàsics > Trasplantament quirúrgic>, <Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica>
Definición
Nota
- La solució universal Wiscosin emprada en trasplantament de pàncrees i d'intestí.
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca UIC Barcelona, n f
- ca Universitat Internacional de Catalunya, n f
- es UIC Barcelona, n f
- es Universitat Internacional de Catalunya, n f
- en UIC Barcelona, n
- en Universitat Internacional de Catalunya, n
<Gestió universitària > Centres docents i de recerca / Schools and research centres>
<TIC > Àmbit: Educació i recerca>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UOC (UNIVERSITAT OBERTA DE CATALUNYA). Vocabulari de l'aprenentatge en línia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/226/>
- ca universitat a distància, n f
- es universidad a distancia, n f
- fr télé-université, n f
- fr université à distance, n f
- en distance university, n
<Aprenentatge en línia > Organització i gestió educatives>