Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "utilitat" dentro de todas las áreas temáticas
<Informàtica > Programari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca utilitat, n f
- es utilidad
- fr utilitaire
- en utility
<Informàtica > Programari>
Definición
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca utilitat, n f
- es utilidad
- fr utilitaire
- en utility
<Infraestructures tecnològiques > Sistemes i equips de telecomunicació > Informàtica>
Definición
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca utilitat, n f
- es utilidad
- en need
<Economia i empresa>
Definición
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca utilitat, n f
- es utilidad
- en utility
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari>
Definición
Nota
-
1. Són exemples de tasques que realitza una utilitat la compressió de fitxers i l'administració de serveis.
2. Les utilitats solen automatitzar processos de conversió de formats, de símbols i de correcció de dades, entre d'altres. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca utilitat, n f
- es utilidad
- en utility
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari>
Definición
Nota
-
1. Són exemples de tasques que realitza una utilitat la compressió de fitxers i l'administració de serveis.
2. Les utilitats solen automatitzar processos de conversió de formats, de símbols i de correcció de dades, entre d'altres. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca utilitat, n f
- es utilidad
- en utility
<Disciplines cartogràfiques > Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Programari>
Definición
Nota
-
1. Són exemples de tasques que realitza una utilitat la compressió de fitxers i l'administració de serveis.
2. Les utilitats solen automatitzar processos de conversió de formats, de símbols i de correcció de dades, entre d'altres. -
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca utilitat, n f
- es utilidad
<Dret>
Definición
Nota
- Àmbit: Inespecífic
<Economia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca utilitat, n f
- es utilidad, n f
- fr utilité, n f
- fr utilité d'un bien, n f
- en utility, n
<Economia>
Definición
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca utilitat, n f
- es utilidad, n f
- en utility, n
<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics>
Definición
Nota
- El concepte d'utilitat és bàsic en la teoria del consum, segons la qual l'individu pren les seves decisions de consum de béns i serveis amb l'objectiu d'assolir el màxim nivell d'utilitat al seu abast. D'acord amb aquesta teoria, la utilitat tendeix a augmentar quan ho fa el nivell de consum de béns i serveis, però la utilitat marginal (l'increment del nivell d'utilitat derivat del consum d'una unitat addicional del bé) és decreixent.
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca utilitat, n f
- es utilidad, n f
- en utility, n
<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics>
Definición
Nota
- El concepte d'utilitat és bàsic en la teoria del consum, segons la qual l'individu pren les seves decisions de consum de béns i serveis amb l'objectiu d'assolir el màxim nivell d'utilitat al seu abast. D'acord amb aquesta teoria, la utilitat tendeix a augmentar quan ho fa el nivell de consum de béns i serveis, però la utilitat marginal (l'increment del nivell d'utilitat derivat del consum d'una unitat addicional del bé) és decreixent.
