Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "vedar" dentro de todas las áreas temáticas

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  impedir, v tr
  • ca  vedar, v tr sin. compl.
  • es  impedir
  • es  vedar

<Dret>

Definición
Ser obstacle a l'execució {d'una cosa} o fer-la irrealitzable.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El cordó policial impedia el pas.

    Ex.: La relació amb l'acusada el vedava de delatar-la.
Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  vedar, v tr
  • ca  interdir, v tr sin. compl.
  • es  prohibir
  • es  vedar

<Dret>

Definición
Prohibir, especialment per llei o manament.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'Estat vedarà fumar en qualsevol lloc públic.

    Ex.: El franquisme va interdir l'ús de la llengua catalana en la vida pública.