Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "ventrell" dentro de todas las áreas temáticas

xató del Vendrell xató del Vendrell

<Gastronomia > Plats a la carta>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'aplicació informàtica Plats a la carta, un recurs multilingüe i gratuït, desenvolupat i gestionat per la Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en col·laboració amb el TERMCAT.

Plats a la carta (<http://www.gencat.net/platsalacarta>
) facilita al sector de la restauració l'elaboració de cartes i menús en català i en permet també la traducció al castellà, el francès, l'italià, l'anglès i l'alemany.

Els termes que conté també es poden consultar a l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DIRECCIÓ GENERAL DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA. Plats a la carta [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/116/>

  • ca  xató del Vendrell
  • es  xató de El Vendrell (ensalada de escarola, atún y bacalao)
  • fr  xató de El Vendrell (salade de scarole, de thon et de morue)
  • it  xató di El Vendrell (insalata di scarola, tonno e baccalà)
  • en  xató from El Vendrell (escarole, tuna and cod salad)
  • de  Xató aus El Vendrell (Endiviensalat mit Thunfisch und Stockfisch)

<Plats a la carta. Entrants i amanides>