Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "vessa" dentro de todas las áreas temáticas
<Zoologia > Insectes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca vespa, n f
- es avispa
<Zoologia > Insectes>
<Protecció civil > Policia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca Vespa, n f
- es Vespa
<Policia > Infraestructura > Parc mòbil>
Definición
Nota
- Quan s'utilitza com a nom comú s'escriu en minúscula.
<Veterinària>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca vespa, n f
- es avispa
- fr guêpe
- en wasp
<Veterinària>
Definición
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca vespa carablanca, n f
- es avispón cariblanco, n m
- en bald-faced hornet, n
- nc Dolichovespula maculata
<Zoologia > Insectes>
Definición
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca vespa carnissera, n f
- ca vespa terrera, n f
- ca vespa xana, n f
- ca fosseró, n m sin. compl.
- es avispón, n m
- es crabrón, n m
- fr frelon, n m
- en hornet, n
- nc Vespa crabro
<Zoologia > Insectes>
Definición
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca vespa carnissera asiàtica, n f
- ca vespa terrera asiàtica, n f
- ca vespa xana asiàtica, n f
- es avispa asiática, n f
- fr frelon à pattes jaunes, n m
- fr frelon asiatique, n m
- en Asian hornet, n
- en Asian predatory wasp, n
- en yellow-legged hornet, n
- nc Vespa velutina
<Zoologia > Insectes>
Definición
<Zoologia > Insectes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca vespa cavadora
- es avispa excavadora
<Zoologia > Insectes>
<Zoologia > Insectes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca vespa cecidògena, n f
- ca vespa de les gales, n f sin. compl.
- es avispa de las agallas
- fr cynips
- fr cynips gallicole
- fr cynips galligène
- en gall wasp
- en oak gall wasp
<Zoologia > Insectes>
Definición
Nota
- Hi ha diversos gèneres que reben aquesta denominació, per exemple Cynips quercusfolii.
<Zoologia > Insectes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca vespa de galet, n f
- es escolia
- fr scolie des jardins
- nc Scolia flavifrons
<Zoologia > Insectes>
<Zoologia > Insectes>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca vespa de l'ametller, n f
- es avispilla del almendro, n f
- fr guêpe de l'amande, n f
- en almond fruit wasp, n
- en almond seed wasp, n
- nc Eurytoma amygdali
<Zoologia > Insectes>
Nota
- Insecte de la família dels himenòpters.
