Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "vidrier" dentro de todas las áreas temáticas
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>
- ca llistó de vidre, n m
- ca llistó de vidriera, n m sin. compl.
- ca verguelló, n m sin. compl.
- ca vergueró, n m sin. compl.
- es junquillo
- es verga
- fr baguette à verre
- fr parclose
- en glazing bead
<Fusteria > Materials > Fusta > Formes comercials de la fusta>
Definición
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca llistó de vidre, n m
- ca llistó de vidriera, n m sin. compl.
- ca verguelló, n m sin. compl.
- ca vergueró, n m sin. compl.
- es junquillo, n m
- es verduguillo, n m
- fr baguette à verre, n f
- fr parclose, n f
- en glazing bead, n
- eu beira zumitz, n
<Fusteria > Materials > Fusta >
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca marques viàries, n f pl
- es marcas viales
<Construcció > Obres públiques>
Definición
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca molla de subjectar vidres, n f
- es muelle sujetacristales
<Bricolatge > Ferreteria>
<Indústria > Indústria del vidre>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca mussolina, n f
- ca vidre mussolina, n m
- es muselina
- es vidrio muselina
- fr mousseline
- fr verre mousseline
- en mousseline
- en mousseline glass
- en muslin glass
<Indústria > Indústria del vidre>
Definición
<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca obsidiana, n f
- ca vidre volcànic, n m sin. compl.
- es obsidiana
- es vidrio volcánico
- fr obsidienne
- fr verre volcanique
- it ossidiana
- it vetro vulcanico
- en obsidian
- en volcanic glass
- de Obsidian
- de vulkanisches
<Gemmologia > Espècies gemmològiques > Vidres naturals i artificials>
Definición
Nota
- El nom respon al fet que té el seu origen a les zones volcàniques.
- El nom deriva d'Obsidius, la persona que va donar nom a aquest material per primera vegada a Etiòpia.
<Disciplines de suport > Química>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca oli de vidriol, n m
<Disciplines de suport > Química>
Definición
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca pany de vidriera, n m
- es cerradura de cristalera
<Bricolatge > Ferreteria>
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca perfil de vidriera, n m
- es perfil de vidriera
<Bricolatge > Ferreteria>
<Construcció>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca porta vidriera, n f
- ca vidriera, n f
- es puerta vidriera
- fr porte vitrée
- en glazed door
- de Glastür
<Construcció>
