Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "visurar" dentro de todas las áreas temáticas

àrea visual àrea visual

<Ciències de la vida > Neurociència>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  àrea visual, n f
  • ca  escorça visual, n f sin. compl.
  • es  área visual
  • es  corteza visual
  • en  visual area
  • en  visual cortex

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definición
Àrea cortical situada a la regió occipital que té la funció de processar els estímuls visuals procedents de la retina.

Nota

  • Les àrees visuals es divideixen en àrees visuals primàries (V1, V2), àrees visuals secundàries (V3, V4) i àrees visuals d'associació (V5 i escorça inferotemporal).
àrea visual àrea visual

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  àrea visual, n f
  • ca  escorça visual, n f sin. compl.
  • es  área visual
  • es  corteza visual
  • en  visual area
  • en  visual cortex

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definición
Àrea cortical situada a la regió occipital que té la funció de processar els estímuls visuals procedents de la retina.

Nota

  • Les àrees visuals es divideixen en àrees visuals primàries (V1, V2), àrees visuals secundàries (V3, V4) i àrees visuals d'associació (V5 i escorça inferotemporal).
àrea visual àrea visual

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  àrea visual, n f
  • ca  escorça visual, n f sin. compl.
  • es  área visual, n f
  • es  corteza visual, n f
  • fr  aire visuelle, n f
  • en  visual area, n
  • en  visual cortex, n

<.FITXA REVISADA>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Neurologia>

Definición
Àrea cortical situada a la regió occipital que té la funció de processar els estímuls visuals procedents de la retina.
abast visual abast visual

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  abast visual, n m
  • es  alcance visual
  • fr  portée visuelle
  • en  visual range

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Meteor lluminós>

Definición
Distància a la qual la diferència de luminàncies entre un objecte i el seu entorn permet distingir l'un de l'altre.
abast visual abast visual

<Física > Meteorologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  abast visual, n m
  • es  alcance visual
  • fr  portée visuelle
  • en  visual range

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Meteor lluminós>

Definición
Distància a la qual la diferència de luminàncies entre un objecte i el seu entorn permet distingir l'un de l'altre.
afaitar afaitar

<Imatge personal > Perruqueria. Estètica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ESTÉVEZ, Miquel Àngel; RUBIRALTA, Joan. Vocabulari de perruqueria i bellesa. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1988. 75 p.
ISBN 84-393-0865-5

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  afaitar, v tr
  • ca  barbejar, v tr sin. compl.
  • ca  rasurar, v tr sin. compl.
  • es  afeitar
  • fr  raser
  • en  shave, to

<Imatge personal > Perruqueria>

Definición
Raure la barba, el bigoti o el pèl d'una altra part del cos amb un instrument adequat.
afinitat tissular afinitat tissular

<Ciències de la salut > Teràpies complementàries > Homeopatia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CABRÉ i PLAYÀ, Xavier. Diccionari d'homeopatia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010.
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/115/>

  • ca  afinitat tissular, n f
  • es  afinidad tisular
  • fr  affinité tissulaire
  • en  histiotropism
  • en  tissue affinity

<Homeopatia > Medicament > Efectes>

Definición
Afinitat electiva d'un medicament sobre un teixit determinat quan és administrat en dosis ponderables.
agnòsia visual agnòsia visual

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>, <Oftalmologia>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  agnòsia visual, n f
  • ca  agnòsia òptica, n f sin. compl.

<Malalties i síndromes>, <Neurologia>, <Oftalmologia>

Definición
Agnòsia corresponent a l'esfera visual. Comprèn l'agnòsia dels objectes i les imatges o ceguetat psíquica, l'agnòsia de les fisonomies, l'agnòsia dels colors, les agnòsies espacials i les asomatognòsies.
agudesa visual agudesa visual

<Ciències de la Terra>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  agudesa visual, n f
  • ca  acuïtat visual, n f sin. compl.
  • es  acuidad visual
  • es  agudeza visual
  • en  visual acuity

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Capacitat de l'ull de detectar un objecte en el camp de visió, de separar elements que estan situats molt a la vora l'un de l'altre i de reconèixer la forma o posició dels objectes.

Nota

  • L'agudesa visual està determinada per factors fisiològics de l'ull, com la separació entre els cons retinals, i per factors ambientals, com les condicions de visió. Equival a la resolució espacial del sistema visual humà, que té un poder de resolució de 7-8 línies parelles per mm (lp/mm).
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
agudesa visual agudesa visual

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  agudesa visual, n f
  • ca  acuïtat visual, n f sin. compl.
  • es  acuidad visual
  • es  agudeza visual
  • en  visual acuity

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definición
Capacitat de l'ull de detectar un objecte en el camp de visió, de separar elements que estan situats molt a la vora l'un de l'altre i de reconèixer la forma o posició dels objectes.

Nota

  • L'agudesa visual està determinada per factors fisiològics de l'ull, com la separació entre els cons retinals, i per factors ambientals, com les condicions de visió. Equival a la resolució espacial del sistema visual humà, que té un poder de resolució de 7-8 línies parelles per mm (lp/mm).
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8