Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "visurar" dentro de todas las áreas temáticas

cissura cissura

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cissura, n f
  • es  cisura, n f
  • en  fissure, n
  • en  sulcus, n

<Afàsies>

Definición
Cadascuna de les depressions sinuoses i més o menys profundes que separen els lòbuls cerebrals.
cissura cissura

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cissura, n f
  • es  cisura, n f
  • fr  scissure, n f
  • en  fissure, n
  • en  sulcus, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

cissura cissura

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  cissura, n f
  • es  cisura
  • en  fissure

<Anatomia>

cissura cerebral cissura cerebral

<Ciències de la salut>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  cissura cerebral, n f
  • ca  solc interlobar, n m sin. compl.
  • es  cisura cerebral
  • es  surco interlobular
  • en  cerebral sulcus

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definición
Solc estret de certa longitud i de gran profunditat que separa els lòbuls parietal, frontal, temporal i occipital en la superfície de l'escorça cerebral.
cissura cerebral cissura cerebral

<Ciències de la vida > Neurociència>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  cissura cerebral, n f
  • ca  solc interlobar, n m sin. compl.
  • es  cisura cerebral
  • es  surco interlobular
  • en  cerebral sulcus

<Neurociència > Neuroanatomia>

Definición
Solc estret de certa longitud i de gran profunditat que separa els lòbuls parietal, frontal, temporal i occipital en la superfície de l'escorça cerebral.
cissura de Rolando cissura de Rolando

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cissura de Rolando, n f
  • ca  cissura transversa anterior, n f sin. compl.
  • es  cisura de Rolando, n f
  • en  fissure of Rolando, n

<Afàsies>

Definición
Cissura que separa, a la cara externa dels hemisferis, els lòbuls frontal i occipital.
cissura de Silvi cissura de Silvi

<Ciències de la salut > Neurologia > Afàsies>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

AMENGUAL BUNYOLA, Guillem Alexandre. Diccionari d'afàsies i patologies del llenguatge: Català-castellà-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2011. (LB; 6)
ISBN 978-84-8384-200-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/192/192612_Diccionari_d_afaI_sies__pdf_definitiu_.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  cissura de Silvi, n f
  • es  cisura de Silvio, n f
  • en  sylvian fissure, n

<Afàsies>

Definición
Cissura de curs gairebé horitzontal que separa a la superfície externa dels hemisferis el lòbul temporal dels lòbuls frontal i parietal.
cissura horitzontal del pulmó dret cissura horitzontal del pulmó dret

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  cissura horitzontal del pulmó dret, n f
  • es  fisura horizontal del pulmón derecho
  • en  horizontal fissure of right lung
  • TA  fissura horizontalis pulmonis dextri

<Anatomia>

cissura interhemisfèrica cissura interhemisfèrica

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  cissura interhemisfèrica, n f
  • ca  fissura interhemisfèrica, n f sin. compl.
  • ca  fissura longitudinal del cervell, n f sin. compl.
  • es  fisura interhemisférica
  • es  fisura longitudinal del cerebro
  • en  longitudinal fissure of cerebrum
  • TA  fissura longitudinalis cerebri

<Anatomia>

cissura obliqua pulmonar cissura obliqua pulmonar

<Ciències de la salut > Anatomia humana>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>

  • ca  cissura obliqua pulmonar, n f
  • es  cisura oblicua del pulmón
  • en  oblique fissure of lung
  • TA  fissura obliqua

<Anatomia>