Back to top

Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Resultados para la búsqueda "volitiu" dentro de todas las áreas temáticas

àcid gras volàtil àcid gras volàtil

<Ciències de la vida > Bioquímica>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  àcid gras volàtil, n m
  • es  ácido graso volátil, n m
  • fr  acide gras volatil, n m
  • en  volatile fatty acid, n

<Ciències de la vida > Bioquímica>

Definición
Àcid gras que, en condicions ambientals, pot passar a l'estat de vapor o gas amb facilitat.
ànode ànode

<Maquinària i materials elèctrics>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  ànode, n m
  • ca  elèctrode positiu, n m
  • es  ánodo
  • es  electrodo positivo
  • fr  anode
  • fr  électrode positive
  • en  anode
  • en  positive electrode

<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Maquinària i materials elèctrics>

ànode ànode

<Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Física>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  ànode, n m
  • ca  elèctrode positiu, n m sin. compl.
  • ca  pol positiu, n m sin. compl.

<Disciplines de suport > Química>, <Disciplines de suport > Física>

Definición
Elèctrode receptor de càrregues negatives en tots aquells dispositius a l'interior dels quals existeix un medi no metàl·lic (gas més o menys enrarit, electròlit o semiconductor) que esdevé conductor sota determinades condicions. Per l'ànode entra el corrent al dispositiu i, per tant, en surten els electrons cap al circuit exterior. L'ànode és, doncs, l'elèctrode positiu en els dispositius alimentats per una font exterior de tensió i l'elèctrode negatiu en els dispositius generadors, piles o acumuladors.

Nota

  • La denominació ànode està formada a partir de ana- i del grec hodós 'camí'.
acidesa volàtil acidesa volàtil

<Vinificació. Enologia>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  acidesa volàtil, n f
  • es  acidez volátil
  • fr  acidité volatile
  • en  volatile acidity

<Vinificació. Enologia>

acte de govern acte de govern

<Dret > Dret administratiu>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  acte de govern, n m
  • ca  acte polític, n m sin. compl.
  • es  acto de gobierno, n m
  • es  acto político, n m

<Dret administratiu > Control de l'Administració>

Definición
Acte dictat per un govern en l'exercici de les seves funcions de direcció política.

Nota

  • Un acte de govern només pot ser fiscalitzat pels tribunals en qüestions relatives a la protecció dels drets fonamentals, els elements reglats i la determinació de les indemnitzacions que escaiguin.
agustinisme polític agustinisme polític

<Història del dret>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  agustinisme polític, n m
  • es  agustinismo político, n m

<Història del dret>

aiguarràs aiguarràs

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  aiguarràs, n m
  • ca  essència de terebentina, n f
  • ca  essència de trementina, n f
  • ca  oli de trementina, n m
  • es  aguarrás, n m
  • es  aceite volátil de trementina, n m sin. compl.
  • es  trementina, n f sin. compl.
  • es  trementina de madera, n f sin. compl.
  • fr  essence de térébenthine, n f
  • fr  huile de pin, n f
  • en  pine oil, n
  • en  spirits of turpentine, n
  • en  turpentine, n
  • eu  agoarras, n
  • eu  trementina-esentzia, n

<Fusteria > Materials>

arc positiu arc positiu

<Geometria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  arc positiu, n m
  • es  arco positivo
  • fr  arc positif
  • en  positive arc

<Geometria>

Definición
Arc d'una circumferència que va des d'un punt A, que es considera l'origen, fins a un altre punt B, que es considera l'extrem, en sentit contrari a les agulles del rellotge.
asil polític asil polític

<Dret internacional>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  asil polític, n m
  • es  asilo político, n m

<Dret internacional>

asil polític asil polític

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  asil polític, n m
  • es  asilo político
  • fr  asile politique
  • it  asilo politico
  • en  political asylum
  • ar  لجوء سياسي

<Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans>

Definición
Asil que es concedeix a una persona perseguida en el seu país d'origen per motius religiosos, ètnics o polítics.