Cercaterm

Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública. 

Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

Búsqueda básica
Búsqueda avanzada

Resultados para la búsqueda "vor��" dentro de todas las áreas temáticas

mussitació

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  mussitació, n f
  • es  musitación, n f
  • fr  mussitation, n f
  • en  mussitation, n
  • de  Murmeln, n n
  • de  vor sich hin murmeln, v intr

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definición
Moviment dels llavis, que simula la parla però sense emetre cap so o emetent-ne de molt febles, suggestiu d'activitat al·lucinatòria.
pressupost

<Construcció>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  pressupost, n m
  • es  presupuesto
  • fr  devis
  • en  estimate
  • de  Baukosten(vor)anschlag
  • de  Kostenanschlag

<Construcció>

prova abans de la lletra

<Arts > Gravat>

Fuente de la imagen del término

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  prova abans de la lletra, n f
  • ca  prova avant la lettre, n f sin. compl.
  • es  prueba antes de la la letra
  • es  prueba avant la lettre
  • fr  épreuve avant la lettre
  • it  prova avanti-lettera
  • en  proof before letters
  • de  Druck vor der Schrift

<Arts > Gravat>

Definición
Prova que es fa d'un gravat abans de posar-hi la inscripció final.
VOR

<TIC > Telecomunicacions>

Fuente de la imagen del término

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  VOR, n m
  • es  VOR
  • en  VOR

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>

Definición
Sistema de ^radionavegació^ de curt abast basat en la transmissió i la detecció de senyals en la banda de VHF.

Nota

  • VOR és un acrònim que correspon a la denominació anglesa VHF omnidirectional range ('radiofar omnidireccional VHF').